| 1. | STATO DELLA TECNICA it |
| de | STAND DER TECHNIK |
| fr | ÉTAT DE LA TECHNIQUE |
| 2. | stato attuale della scienza e della tecnica it |
| USE | STATO ATTUALE DELLA TECNICA |
| 3. | STATO ATTUALE DELLA TECNICA it |
| de | STAND DER TECHNIK |
| fr | ÉTAT DE LA TECHNIQUE |
| UF | grado attuale del progresso tecnico |
| UF | livello attuale di conoscenze tecniche |
| UF | stato attuale della scienza e della tecnica |
| UF | stato attuale dello scibile tecnico |