| 1. | SELBSTVERSCHULDEN de |
| fr | FAUTE CONCOMITANTE |
| fr | FAUTE DU LÉSÉ |
| fr | FAUTE PROPRE |
| it | colpa dell'attore |
| it | COLPA DELLA VITTIMA |
| it | COLPA PROPRIA |
| UF | eigenes verschulden |
| UF | entlastungsgrund |
| UF | exzeptionsgrund |
| UF | MITVERSCHULDEN |
| 2. | SELBSTVERSCHULDEN de |
| UF | entlastungsgrund |
| UF | exzeptionsgrund |
| UF | MITVERSCHULDEN |
| 3. | mit- und selbstverschulden de |
| fr | faute concomitante et faute propre |