1

2

3

4

5

6

7

8

9

• 1.	POLICE   de

  fr	POLICE
  fr	POLICE D'ASSURANCE
  it	POLIZZA

  USE	VERSICHERUNGSPOLICE

• 2.	POLICE   fr

  de	POLICE
  de	POLIZEI
  it	POLIZIA
  it	POLIZZA

  UF	agent de police
  UF	corps de police
  UF	force publique
  UF	gendarmerie
  UF	inspecteur
  UF	mesure de police
  UF	organe de police
  UF	police auxiliaire
  UF	police cantonale
  UF	police criminelle
  UF	police locale
  UF	policier
  UF	service de police

• 3.	accomplissement des tâches de police   fr

  de	wahrnehmung der polizeilichen aufgaben
  it	adempimento dei compiti di polizia

• 4.	ACCORD BILATÉRAL EN MATIÈRE DE POLICE   fr

  de	BILATERALER POLIZEIVERTRAG
  it	ACCORDO BILATERALE IN MATERIA DI POLIZIA

  UF	accord bilatéral
  UF	accord de coopération judiciaire
  UF	accord de coopération policière
  UF	rs 0.360.136.1
  UF	rs 0.360.163.1
  UF	rs 0.360.268.2
  UF	rs 0.360.349.1
  UF	rs 0.360.454.1
  UF	rs 0.361.418.1
  UF	rs 0.361.691.1

• 5.	accord entre la confédération suisse et l'office européen de police   fr

  USE	ACCORD EUROPOL

• 6.	acte de police   fr

  de	polizeiakte
  it	documento di polizia

• 7.	administration de la police   fr

  de	polizeiverwaltung
  it	amministrazione di polizia
  it	AMMINISTRAZIONE RESTRITTIVA

• 8.	administration de police   fr

  de	polizeiverwaltung

  USE	ADMINISTRATION RESTRICTIVE

• 9.	admissibilité des ordonnances de police du conseil fédéral fondées sur la constitution   fr

  de	zulässigkeit verfassungsunmittelbarer polizeiverordnungen des bundesrates

• 10.	affaire de police pénale   fr

  de	strafpolizeisache
  it	cosa di polizia penale

1

2

3

4

5

6

7

8

9