1

2

• 1.	OBHUT   de

  fr	DROIT DE GARDE
  fr	GARDE
  fr	garde de personne
  it	CURA
  it	custodia
  it	CUSTODIA PARENTALE
  it	SORVEGLIANZA

  UF	kinderzuteilung
  UF	kindeszuteilung
  UF	kindszuteilung
  UF	obhutinhaber
  UF	obhutspflicht
  UF	pflegling
  UF	rechtliche obhut
  UF	sorgerecht
  UF	zögling

• 2.	ALTERNATIVE OBHUT   de

  fr	GARDE ALTERNÉE
  it	CUSTODIA ALTERNATA

  UF	ALTERNIERENDE OBHUT

• 3.	ALTERNIERENDE OBHUT   de

  fr	GARDE ALTERNÉE
  it	CUSTODIA ALTERNATA

  UF	geteilte obhut
  USE	ALTERNATIVE OBHUT

• 4.	aufhebung der elterlichen obhut   de

  USE	OBHUTSENTZUG

• 5.	aufhebung der obhut   de

  USE	OBHUTSENTZUG

• 6.	ELTERLICHE OBHUT   de

  fr	DROIT DE GARDE
  it	DIRITTO DI CUSTODIA

  UF	sorgerecht

• 7.	entzug der elterlichen obhut   de

  USE	OBHUTSENTZUG

• 8.	entzug der obhut   de

  USE	OBHUTSENTZUG

• 9.	FAKTISCHE OBHUT   de

  fr	GARDE DE FAIT
  it	CUSTODIA DI FATTO

  UF	kinderzuteilung

• 10.	geteilte obhut   de

  USE	ALTERNIERENDE OBHUT

1

2