1

2

• 1.	numerus   de

  fr	NOMBRE
  fr	numerus
  it	numerus

• 2.	numerus   fr

  de	numerus
  it	numerus

• 3.	numerus   it

  de	numerus
  fr	numerus

• 4.	NUMERUS CLAUSUS   de

  fr	NUMERUS CLAUSUS
  it	numero chiuso
  it	NUMERUS CLAUSUS

  UF	grundsatz der geschlossenen zahl der dinglichen rechte
  UF	grundsatz der typenfixierung
  UF	numerus clausus der sachenrechte
  UF	numerus clausus von dinglichen rechten
  UF	prinzip der typenfixierung
  UF	prinzip der typengebundenheit
  UF	sachenrechtlicher typenzwang
  UF	typenfixierung
  UF	typengebundenheit
  UF	typenzwang
  UF	zahlenmässige beschränkung

• 5.	NUMERUS CLAUSUS   fr

  de	NUMERUS CLAUSUS
  it	NUMERUS CLAUSUS

  UF	fixation du type
  UF	limitation des types de droits réels
  UF	numerus clausus des droits réels
  UF	principe de fixité du contenu des droits réels
  UF	principe de la fixation du type
  UF	principe de la fixation du type de droits réels
  UF	principe de la limitation des types de droits réels
  UF	principe du numerus clausus des droits réels

• 6.	NUMERUS CLAUSUS   it

  de	NUMERUS CLAUSUS
  fr	NUMERUS CLAUSUS

  UF	fissazione del tipo
  UF	limitazione dei tipi di diritti reali
  UF	limitazione numerica
  UF	limite numerico
  UF	numero chiuso
  UF	numerus clausus dei diritti reali

• 7.	numerus clausus de type   fr

  de	typengebundenheit
  it	numerus clausus tipo

• 8.	numerus clausus dei diritti reali   it

  USE	NUMERUS CLAUSUS

• 9.	numerus clausus der sachenrechte   de

  USE	NUMERUS CLAUSUS

• 10.	numerus clausus der verfahrens- und erledigungsformen   de

  USE	GRUNDSATZ DER FORMSTRENGE

1

2