• 1.	arbeitsunfähig   de

  fr	incapable de travailler
  it	inabile al lavoro

  USE	ARBEITSUNFÄHIGKEIT

• 2.	arbeitsunfaehig   de

• 3.	bg über die entlassung arbeitsunfähig gewordener beamter und angestellter   de

  USE	BUNDESGESETZ ÜBER DIE ENTLASSUNG ARBEITSUNFÄHIG GEWORDENER BEAMTER

• 4.	BUNDESGESETZ ÜBER DIE ENTLASSUNG ARBEITSUNFÄHIG GEWORDENER BEAMTER   de

  fr	LOI FÉDÉRALE CONCERNANT LA RETRAITE DES FONCTIONNAIRES
  it	LEGGE FEDERALE SUL LICENZIAMENTO DI FUNZIONARI

  UF	bg über die entlassung arbeitsunfähig gewordener beamter und angestellter

• 5.	ganz arbeitsunfähig   de

  fr	totalement inapte au travail
  fr	totalement incapable de travailler
  it	incapacità totale di lavorare
  it	totale mancanza di idoneità al lavoro
  it	totalmente inabile al lavoro

  USE	FEHLENDE ARBEITSFÄHIGKEIT

• 6.	ganz arbeitsunfaehig   de

• 7.	teilweise arbeitsunfähig   de

  fr	partiellement incapable de travailler
  it	incapace di lavorare parziale

  USE	TEILWEISE ARBEITSUNFÄHIGKEIT

• 8.	teilweise arbeitsunfaehig   de

• 9.	vermindert arbeitsunfähig   de

  fr	incapable de travailler partiellement
  it	inabile parziale al lavoro

  USE	VERMINDERTE ARBEITSFÄHIGKEIT

• 10.	vermindert arbeitsunfaehig   de