1

2

• 1.	KAUFPREIS   de

  fr	montant de l'acquisition
  fr	PRIX D'ACHAT
  fr	PRIX DE VENTE
  it	premio acquisto
  it	PREZZO D'ACQUISTO
  it	PREZZO DI VENDITA

  UF	anschaffungspreis
  UF	anschaffungswert
  UF	endverkaufspreis
  UF	erwerbspreis
  UF	kaufpreisleistung
  UF	kaufpreisschuld
  UF	kaufpreissumme
  UF	kaufpreiszahlung
  UF	kaufserlös
  UF	kaufspreis
  UF	kaufssumme
  UF	kaufsumme
  UF	rücknahmepreis
  UF	verkaufspreis
  UF	veräusserungserlös
  UF	veräusserungspreis
  UF	ÜBERNAHMEPREIS

• 2.	ganzer kaufpreis   de

  fr	prix de vente global
  it	intero prezzo di vendita
  it	prezzo di vendita totale

  USE	GESAMTKAUFPREIS

• 3.	gesamter kaufpreis   de

  fr	prix de vente global
  it	PREZZO COMPLESSIVO DI VENDITA

  USE	GESAMTKAUFPREIS

• 4.	kaufpreis abmachen   de

  fr	se mettre d'accord sur le prix
  it	pattuire il presso di vendita

  USE	KAUFPREISABMACHUNG

• 5.	kaufpreis bestimmen   de

  fr	déterminer le prix d'achat
  fr	déterminer le prix de vente
  it	determinare il prezzo

  USE	PREISBESTIMMUNG

• 6.	kaufpreis festlegen   de

  fr	fixer le prix d'achat

• 7.	kaufpreis herabsetzen   de

  fr	baisser le prix d'achat
  fr	baisser le prix de vente
  it	ridurre il prezzo d'acquisto
  it	ridurre il prezzo di vendita

  USE

  MINDERUNG

• 8.	kaufpreis verabreden   de

  fr	convenir du prix
  it	convenire il prezzo d'acquiso
  it	convenire il prezzo di vendita

  USE	KAUFPREISABMACHUNG

• 9.	kaufpreis vereinbaren   de

  fr	convenir du prix d'achat
  fr	convenir du prix de vente
  it	convenire il prezzo d'acquisto
  it	convenire il prezzo di vendita

  USE	KAUFPREISABMACHUNG

• 10.	OFFENSICHTLICH ÜBERSETZTER KAUFPREIS   de

  fr	PRIX D'ACHAT MANIFESTEMENT EXAGÉRÉ
  it	PREZZO D'ACQUISTO MANIFESTAMENTE ECCESSIVO
  it	prezzo d'acquisto manifestamente sproporzionato

1

2