• 1.	indes   de

  fr	cependant
  fr	néanmoins
  fr	pendant ce temps
  fr	pourtant
  fr	sur ces entrefaites
  it	intanto
  it	ma
  it	nel frattempo

• 2.	des indes   fr

  de	indisch
  it	indiano

• 3.	île des indes occidentales   fr

  de	westindische inseln
  it	isole dell'india occidentale

• 4.	ile des indes occidentales   fr

• 5.	indes occidentales   fr

  de	westindien
  it	indie occidentali

• 6.	relatif aux indes occidentales   fr

  de	westindisch
  it	relativo alle indie occidentali