1

2

• 1.	anordnung   de

  fr	arrangement
  fr	disposition
  it	disposizione
  it	ORDINE
  it	provvedimento

  USE	ABBRUCHBEFEHL
  USE	DIENSTGEWALT
  USE	PFLICHTENHEFT
  USE	RICHTLINIE (ALLGEMEIN)
  USE	RÄUMUNGSBEFEHL
  USE	WEISUNG

• 2.	anordnung der friedensbürgschaft   de

• 3.	anordnung der kontaktquarantäne   de

  fr	ordre de quarantaine-contact
  it	ordine della quarantena dei contatti

• 4.	anordnung der untersuchungshaft   de

  fr	disposition de la détention préventive
  it	ordine di detenzione preventiva

  USE	HAFTVERFÜGUNG

• 5.	anordnung der vormundschaft   de

  fr	prescription de la tutelle
  it	ordine di tutela
  it	prescrizione della tutela

  USE	ENTMÜNDIGUNG

• 6.	anordnung immissionsseitiger massnahmen   de

  fr	mesures du côté des immissions

• 7.	anordnung verschärfter emissionsbegrenzungen   de

  fr	LIMITATION PLUS SÉVÈRE DES ÉMISSIONS

• 8.	anordnung von abweichungen   de

  fr	dispositions dérogatoires
  it	disposizioni derogative

• 9.	anordnung von erhebungen   de

  fr	compétence d’ordonner des relevés
  it	competenza di ordinare rilevazioni

• 10.	anordnung von schutzmassnahmen   de

  fr	ordonner des mesures de protection

1

2