1

2

3

• 1.	hospitalisation   de

  fr	hospitalisation
  it	ospedalizzazione

  USE	AUSSERKANTONALE HOSPITALISATION
  USE	PSYCHIATRISCHE INTERNIERUNG
  USE	SPITALAUFENTHALT

• 2.	hospitalisation   fr

  de	hospitalisation
  de	hospitalisierung
  de	klinikaufenthalt
  it	ospedalizzazione
  it	soggiorno in clinica

  USE	HOSPITALISATION EXTRA-CANTONALE
  USE	PLACEMENT PSYCHIATRIQUE
  USE	SÉJOUR À L'HÔPITAL

• 3.	ASSURANCE COMPLÉMENTAIRE EN CAS D'HOSPITALISATION   fr

  de	SPITALZUSATZVERSICHERUNG
  it	ASSICURAZIONE COMPLEMENTARE IN CASO D'OSPEDALIZZAZIONE

  UF	assurance des frais d'hospitalisation

• 4.	assurance complementaire en cas d'hospitalisation   fr

• 5.	assurance complémentaire pour frais d'hospitalisation   fr

  de	SPITALZUSATZVERSICHERUNG

• 6.	assurance d'hospitalisation pour aînés   fr

  de	seniorenspitalversicherung
  it	assicurazione ospedaliera per persona anziani

• 7.	assurance d'hospitalisation pour aines   fr

• 8.	assurance des frais d'hospitalisation   fr

  de	hospitalisierungskostenversicherung
  de	spitalkostenversicherung

  USE	ASSURANCE COMPLÉMENTAIRE EN CAS D'HOSPITALISATION

• 9.	AUSSERKANTONALE HOSPITALISATION   de

  fr	HOSPITALISATION EXTRA-CANTONALE
  it	OSPEDALIZZAZIONE FUORI CANTONE

  UF	hospitalisation
  UF	hospitalisierung

• 10.	besoin d'hospitalisation pour cause de maladie aiguë   fr

  USE	NÉCESSITÉ D'UN TRAITEMENT HOSPITALIER

1

2

3