1

2

3

4

5

6

• 1.	HINTERLEGUNG   de

  fr	CONSIGNATION
  fr	DÉPÔT
  it	DEPOSITO

  UF	aufbewahrung
  UF	inverwahrungnahme
  USE	GERICHTLICHE HINTERLEGUNG
  USE	HINTERLEGUNG (ALLGEMEIN)
  USE	HINTERLEGUNGSVERTRAG

• 2.	abkommen betreffend die internationale hinterlegung   de

  USE	HAAGER ABKOMMEN (HINTERLEGUNG GEWERBLICHER MUSTER ODER MODELLE)

• 3.	datum der hinterlegung   de

  fr	date du dépôt

• 4.	erneute hinterlegung   de

  it	nuovo deposito

• 5.	erste hinterlegung   de

  fr	première consignation
  it	PRIMO DEPOSITO

  USE	ERSTHINTERLEGUNG

• 6.	falsche hinterlegung   de

  fr	déposition fausse

• 7.	gemeinsame hinterlegung   de

  fr	dépôt de main commune

• 8.	GERICHTLICHE HINTERLEGUNG   de

  fr	CONSIGNATION EN JUSTICE
  fr	DÉPÔT EN JUSTICE
  fr	DÉPÔT JUDICIAIRE
  it	DEPOSITO GIUDIZIALE
  it	DEPOSITO GIUDIZIARIO

  UF	gerichtlich hinterlegen
  UF	HINTERLEGUNG
  UF	vor gericht hinterlegen

• 9.	gründung durch gerichtliche hinterlegung   de

  fr	fondation par apports

• 10.	gruendung durch gerichtliche hinterlegung   de

1

2

3

4

5

6