• 1.	HAFTPRÜFUNG   de

  fr	CONTRÔLE DE LA DÉTENTION
  fr	examen de la validité de detention
  it	CONTROLLO DELLA DETENZIONE
  it	riesame del mandato di cattura

  UF	habeas corpus
  UF	HAFTKONTROLLE
  UF	haftprüfungsverfahren
  UF	haftüberprüfung
  UF	haftüberprüfungsverfahren
  USE	HAFTKONTROLLE

• 2.	haftpruefung   de

• 3.	anspruch auf richterliche haftprüfung   de

  fr	contrôle judiciaire de la détention

• 4.	PERIODISCHE HAFTPRÜFUNG   de

  fr	CONTRÔLE PÉRIODIQUE DE LA DÉTENTION
  it	CONTROLLO PERIODICO DELLA DETENZIONE

• 5.	recht auf richterliche haftprüfung   de

  fr	droit de recourir devant un tribunal