ORIGINAL

Basic properties
Language:	fr
Value:	original
Class:	Noun

Unary relations

descriptor

Translations
de	echte
de	eigenständige
de	ORIGINAL
de	sonderling
de	urschrift
it	autentica
it	autosufficiente
it	genuina
it	indipendente
it	ORIGINALE
it	vera

Binary relations
BT	DOCUMENT ÉCRIT
POF	original de l'enregistrement
POF	original de la reproduction
POF	original des papiers
POL	acte original
POL	addition originale
POL	arpentage original
POL	attestation originale
POL	billet original
POL	boîte originale
POL	bulletin d'accompagnement original
POL	calcul original
POL	carte géographique originale
POL	carte originale
POL	certificat d'origine original
POL	changement original
POL	concession originale
POL	condition originale
POL	copie originale
POL	cotisation originale
POL	division du plan original
POL	document original
POL	documents originaux
POL	déclaration originale
POL	effet de change original
POL	emballage original
POL	enregistrement original
POL	escompte original
POL	examplaire original
POL	facture originale
POL	feuille originale
POL	fiche originale
POL	film en version originale
POL	film original
POL	fondement original
POL	journal original
POL	langue originale
POL	MARQUE ORIGINALE
POL	matériel original
POL	mensuration originale
POL	mesurage original
POL	moyen de preuve original
POL	OEUVRE ORIGINALE
POL	pause dans le plan original
POL	pause originale
POL	pièce de rechange originale
POL	plan d'ensemble original
POL	plan de zone original
POL	plan original
POL	plaque originale
POL	procès-verbal de saisie original
POL	procès-verbal original
POL	préparation non-originale
POL	PRÉPARATION ORIGINALE
POL	quittance originale
POL	rapport original
POL	reproduction originale
POL	résultat de mesure original
POL	signature originale
POL	substance originale
POL	surface de planification originale
POL	tampon original
POL	taxe de base originale
POL	testament original
POL	texte original
POL	titre d'action original
POL	titre original
POL	travail original
POL	télégramme original
POL	version originale
POL	véhicule original
POL	écriture originale
POL	édition originale
POM	procès-verbal original de l'examen
RT	CARACTÈRE INDIVIDUEL
RT	OEUVRE ORIGINALE
SBSF	originaux
UF	acte en minute
UF	minute

Sources

Date Creator Source Tue Mar 21 14:36:51 CET 2017 tds2-importer tds2 Tue Mar 21 15:19:56 CET 2017 jurivoc-importer jurivoc Tue Mar 21 15:49:58 CET 2017 wiktionary-importer wiktionary Wed Jan 30 16:36:30 CET 2019 jurivoc-importer jurivoc Mon Sep 23 11:20:52 CEST 2019 jurivoc-importer jurivoc Thu Feb 06 14:54:51 CET 2020 jurivoc-importer jurivoc Mon May 03 14:46:05 CEST 2021 jurivoc-importer jurivoc Mon Mar 14 15:35:28 CET 2022 jurivoc-importer jurivoc Tue Dec 03 09:50:31 CET 2024 jurivoc-importer jurivoc