ESECUZIONE SIMULTANEA

Attributs de base
Langue:	it
Valeur:	esecuzione simultanea
Classe:	Nom

Relations unaires

descriptor

legal-term

Traductions
de	ERFÜLLUNG ZUG UM ZUG
de	gleichzeitige erfüllung
de	ZUG UM ZUG
de	zug-um-zug-erfüllung
fr	exécution contre paiement
fr	exécution donnant donnant
fr	EXÉCUTION SIMULTANÉE

Relations binaires
BT	ADEMPIMENTO DELL'OBBLIGAZIONE
BTU	CONTRATTO SINALLAGMATICO
NT	OFFERTA EFFETTIVA DELL'ADEMPIMENTO
NT	OFFERTA VERBALE
PAF	ESECUZIONE
PAL	simultaneo
RT	CONTEMPORANEAMENTE
RT	ECCEZIONE DELL'INADEMPIMENTO
UF	adempimento simultaneo
UF	adempimento simultaneo delle prestazioni
UF	esecuzione simultanea delle prestazioni
UF	simultaneamente

Sources

Date Créateur Source Tue Mar 21 14:36:51 CET 2017 tds2-importer tds2 Tue Mar 21 15:19:56 CET 2017 jurivoc-importer jurivoc Wed Jan 30 16:36:30 CET 2019 jurivoc-importer jurivoc Mon Sep 23 11:20:52 CEST 2019 jurivoc-importer jurivoc Thu Feb 06 14:54:51 CET 2020 jurivoc-importer jurivoc Mon May 03 14:46:05 CEST 2021 jurivoc-importer jurivoc Mon Mar 14 15:35:28 CET 2022 jurivoc-importer jurivoc Tue Dec 03 09:50:31 CET 2024 jurivoc-importer jurivoc