| Grundeigenschaften | |
| Sprache: | it |
| Wert: | massima ufficiale e massima inquisitoria |
| Klasse: | Phrase |
| Unäre Beziehungen |
| descriptor |
| Übersetzungen | |
| de | OFFIZIAL- UND UNTERSUCHUNGSMAXIME |
| fr | MAXIME OFFICIELLE ET INQUISITOIRE |
| Binäre Beziehungen | |
| BT | PRINCIPIO PROCEDURALE |
| NT | MASSIMA INQUISITORIA |
| NT | MASSIMA UFFICIALE |
| UF | accertamento dei fatti d'ufficio |
| UF | D'UFFICIO |
| UF | massima d'ufficio |
| UF | massima dell'officialità |
| UF | massima dell'ufficialità |
| UF | massima indagatoria |
| UF | PRINCIPIO D'OFFICIALITÀ |
| UF | principio dell'ufficialità |
| UF | principio indagatorio |
| UF | principio inquisitorio |
| Attribute | |
| SN | in linea di principio utilizzare i termini specifici (NT) di questo descrittore; l'uso del descrittore MASSIMA UFFICIALE E MASSIMA INQUISITORIA è limitato ai casi eccezionali nei quali le espressioni utilizzate non permettono di distinguere chiaramente i due principi (vedi specialmente le sentenze pubblicate) |
| Quellen | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||