VIOLAZIONE

Grundeigenschaften
Sprache:	it
Wert:	violazione
Klasse:	Substantiv

Unäre Beziehungen

descriptor

legal-term

Übersetzungen
de	uebergriff
de	VERGEWALTIGUNG
de	VERLETZUNG
de	übergriff
fr	blessure
fr	empiètement
fr	OFFENSE
fr	USURPATION
fr	VIOL
fr	VIOLATION
fr	VIOLENCE

Binäre Beziehungen
POF	vilazione del segreto di fabbricazione
POF	viloazione del segreto di voto
POF	violazione contrattuale
POF	violazione d'un obbligazione di mantenimento
POF	violazione d'un segreto militare
POF	violazione degli interessi
POF	VIOLAZIONE DEGLI OBBLIGHI MILITARI
POF	VIOLAZIONE DEI DOVERI DI SERVIZIO
POF	violazione dei doveri precontrattuali
POF	violazione dei doveri prenegoziali
POF	VIOLAZIONE DEL BANDO
POF	VIOLAZIONE DEL BREVETTO
POF	VIOLAZIONE DEL CONTRATTO
POF	violazione del contratto collettivo di lavoro
POF	VIOLAZIONE DEL DIRITTO
POF	violazione del diritto cantonale
POF	violazione del diritto d'autore
POF	violazione del diritto dei brevetti
POF	violazione del diritto del brevetto
POF	violazione del diritto del vicinato
POF	violazione del diritto della personalità
POF	violazione del diritto delle marche
POF	violazione del diritto di voto
POF	violazione del diritto federale
POF	violazione del diritto procedurale
POF	violazione del diritto processuale
POF	VIOLAZIONE DEL DOVERE D'ASSISTENZA
POF	violazione del dovere d'educazione
POF	VIOLAZIONE DEL DOVERE DI DILIGENZA
POF	violazione del dovere di funzione
POF	violazione del dovere di soccorso
POF	VIOLAZIONE DEL DOVERE DI TENERE UNA CONTABILITÀ
POF	violazione del dovere professionale
POF	violazione del limite
POF	violazione del mandato
POF	violazione del modello
POF	violazione del nome
POF	violazione del segreto
POF	violazione del segreto commerciale
POF	VIOLAZIONE DEL SEGRETO D'UFFICIO
POF	violazione del segreto dell'affare
POF	violazione del segreto di funzione
POF	violazione del segreto di scrittura
POF	VIOLAZIONE DEL SEGRETO DI VOTO
POF	violazione del segreto militare
POF	VIOLAZIONE DEL SEGRETO PROFESSIONALE
POF	violazione dell'accordo
POF	violazione dell'autonomia
POF	violazione dell'obbligazione della detta alimentare
POF	violazione dell'obbligazione di mantenimento
POF	VIOLAZIONE DELL'OBBLIGO D'ANNUNCIARE
POF	violazione dell'obbligo d'assistenza
POF	violazione dell'obbligo dell'assicurante
POF	violazione dell'obbligo di denunciare
POF	violazione dell'obbligo di dichiarare
POF	violazione dell'obbligo di diligenza
POF	violazione dell'obbligo di fedeltà
POF	violazione dell'obbligo di notificare
POF	violazione dell'onore ufficiale
POF	violazione dell'ordine
POF	violazione della circolazione
POF	violazione della concessione
POF	violazione della concorrenza
POF	violazione della convenzione
POF	violazione della costituzione
POF	violazione della forma
POF	violazione della intersezione
POF	violazione della legge
POF	violazione della marca
POF	violazione della negligenza in maniera grossolana
POF	violazione della neutralità
POF	violazione della norma
POF	violazione della porzione legittima
POF	violazione della procedura
POF	violazione della proprietà
POF	violazione della protezione delle varietà
POF	violazione della sovranità territoriale della svizzera
POF	VIOLAZIONE DELLA SOVRANITÀ TERRITORIALE STRANIERA
POF	VIOLAZIONE DELLA SOVRANITÀ TERRITORIALE SVIZZERA
POF	violazione della stampa
POF	violazione delle forme
POF	violazione delle marche
POF	violazione delle prescrizioni di controllo
POF	violazione delle regole
POF	violazione delle regole di circolazione
POF	violazione delle regole inerenti le prove
POF	violazione di competenza
POF	VIOLAZIONE DI DOMICILIO
POF	VIOLAZIONE DI OBBLIGAZIONI CONTRATTUALI DI LAVORO
POF	VIOLAZIONE DI SEGRETI MILITARI
POF	violazione di segreti privati
POF	violazione di un bene giuridico
POF	violazione di un contratto
POF	violazione di un obbligo giuridico
POF	violazione di una regola del diritto procedurale
POF	violazione discrezionale
POF	violazione in materia di diritto della costruzione
POF	violazione intenzionale
POF	violazione nel dovere di servizio
POF	VIOLAZIONE POSITIVA DEL CONTRATTO
POF	violazione procedurale
POF	violazione tariffaria
POL	atto di violazione
POL	azione di violazione
POL	comminatoria di violazione
POL	forma della violazione
POL	giorno della violazione
POL	inizio della violazione
POL	minaccia di violazione
POL	nozione di violazione
POL	pericolo di violazione
POL	rischio di violazione
POL	successione della violazione
POM	attore in materia di violazione del brevetto
POM	consequenza della violazione di un contratto
POM	procedura di violazione dell'onore ufficiale
POM	processo in materia di violazione del diritto dei brevetti
POM	processo in materia di violazione della marca
POM	ricorso per violazione del diritto di voto
POU	violazione della lcs
RT	LESIONE
RT	ROTTURA
SBAB	inviolato
SBSF	violazioni
UF	falsa applicazione
UF	ledere la legge
UF	lesione della legge
UF	lesione di un diritto
UF	violare
UFA	violare la porzione legittima
UFA	violazione della porzione legittima
USE	VIOLAZIONE DEL DIRITTO

Quellen

Datum Urheber Quelle Tue Mar 21 14:36:51 CET 2017 tds2-importer tds2 Tue Mar 21 15:19:56 CET 2017 jurivoc-importer jurivoc Tue Mar 21 15:49:58 CET 2017 wiktionary-importer wiktionary Wed Jan 30 16:36:30 CET 2019 jurivoc-importer jurivoc Mon Sep 23 11:20:52 CEST 2019 jurivoc-importer jurivoc Thu Feb 06 14:54:51 CET 2020 jurivoc-importer jurivoc Mon May 03 14:46:05 CEST 2021 jurivoc-importer jurivoc