PIANO

Proprietà fondamentali
Lingua:	it
Valore:	piano
Classe:	Sostantivo

Relazioni unarie

descriptor

Traduzioni
de	boden
de	ebene
de	etage
de	GESCHOSS
de	piano
de	PLAN
de	stock
de	stockwerk
de	wohnstock
fr	bas
fr	bâton
fr	canne
fr	couche
fr	entresol
fr	faible
fr	fond
fr	grenier
fr	mezzanine
fr	niveau
fr	piano
fr	plaine
fr	PLAN
fr	plancher
fr	plat
fr	projectile
fr	sol
fr	souche
fr	STOCK
fr	strate
fr	SURFACE
fr	TERRAIN
fr	TERRE
fr	ÉTAGE

Relazioni binarie
NT	PIANO D'ALLINEAMENTO
NT	PIANO D'INSIEME
NT	PIANO DEL PAESAGGIO
NT	PIANO DEL TRAFFICO
NT	PIANO DELLE ZONE
NT	PIANO DI LOTTIZZAZIONE
NT	PIANO DI QUARTIERE
NT	PIANO DI RISAMENTO
NT	PIANO DI SITI
NT	PIANO DI UTILIZZAZIONE
NT	PIANO DIRETTORE
NT	PIANO REGOLATORE
NT	PROGETTO GENERALE DELLE CANALIZAZIONI
NT	RILIEVI PLANIMETRICI
NT	TABELLA DEI PIANI
POF	piani di abbattimento
POF	piano a lunga durata
POF	piano a lungo termine
POF	piano a medio termine
POF	piano a mezza nave
POF	piano a strati
POF	piano a turni
POF	piano aereo durevole
POF	piano alare
POF	piano amministrativo
POF	piano attico
POF	piano base
POF	piano bianco
POF	piano cantonale
POF	piano cantonale di risanamento
POF	piano catastale
POF	piano complementare
POF	piano completo
POF	piano completo comunale
POF	piano completo del quartiere
POF	PIANO CONTABILE
POF	piano contabile minimo
POF	piano contabile scaglionato
POF	piano d'acquisizione delle azioni
POF	piano d'acquisizione di terreno
POF	piano d'affettazione cantonale
POF	piano d'affettazione speciale
POF	piano d'affissione
POF	PIANO D'ALLINEAMENTO
POF	PIANO D'AMMORTAMENTO
POF	piano d'apertura
POF	piano d'applicazione
POF	piano d'approvvigionamento energetico
POF	piano d'approvvigionamento idrico
POF	piano d'architetto
POF	piano d'assegnazione degli edifici
POF	piano d'autorizzazione di costruire
POF	piano d'azzonamento
POF	piano d'esecuzione
POF	PIANO D'ESERCIZIO
POF	piano d'estensione
POF	piano d'impiego
POF	PIANO D'INSIEME
POF	piano d'intervento
POF	piano d'investimento
POF	piano d'istallazione
POF	piano d'istruzione
POF	piano d'istruzione ulteriore
POF	piano d'occupazione
POF	piano d'ordinamento
POF	piano d'organizzazione
POF	piano d'uso
POF	piano d'utilizzazione
POF	piano degli esami
POF	piano degli imputati
POF	piano dei conti minimo
POF	piano dei corsi
POF	piano dei costi di costruzione
POF	piano dei profitti
POF	piano del bosco
POF	piano del centro locale
POF	piano del consorzio
POF	piano del corso per praticanti
POF	piano del finanziamento
POF	piano del futuro
POF	piano del lavoro
POF	piano del luogo
POF	piano del numero
POF	PIANO DEL PAESAGGIO
POF	piano del perimetro
POF	piano del progetto
POF	piano del progetto stradale
POF	piano del reato
POF	piano del tetto
POF	PIANO DEL TRAFFICO
POF	piano del traffico marittimo
POF	piano del volo per prendere delle immagini
POF	piano dell'approvigionamento
POF	piano dell'atto
POF	piano dell'avvenire
POF	piano dell'impalcatura
POF	piano dell'insieme
POF	piano dell'isola
POF	piano dell'oggetto
POF	piano dell'opera
POF	piano dell'utilizzazione
POF	piano dell'utilizzazione delle zone
POF	piano della canalizzazione
POF	piano della catasta
POF	piano della città
POF	piano della contabilità
POF	piano della divisione
POF	piano della facciata
POF	piano della foresta
POF	piano della indagine
POF	piano della norma
POF	piano della normalizzazione
POF	piano della nuova assegnazione
POF	piano della pigione
POF	piano della protezione civile
POF	piano della rete
POF	piano della rete del cammino
POF	piano della rete del punto fisso
POF	piano della rete del sentiero
POF	piano della rete stradale
POF	piano della ricerca
POF	piano della ripartizione
POF	piano della servitù
POF	piano della situazione
POF	piano della società
POF	piano della sovrastruttura
POF	piano della spartizione
POF	piano della stazione
POF	piano della via di comunicazione
POF	piano delle condotte
POF	piano delle disposizioni
POF	piano delle misure
POF	piano delle parti
POF	piano delle prestazione di servizio
POF	piano delle strade
POF	piano delle vicinanze
POF	PIANO DELLE ZONE
POF	piano delle zone a rischio
POF	piano delle zone centrale
POF	piano delle zone con pericolo di valanghe
POF	piano delle zone di chiamata
POF	piano delle zone di pericolo
POF	piano delle zone di sfruttamento
POF	piano delle zone di sicurezza
POF	piano delle zone edificabili
POF	piano delle zone foniche
POF	piano delle zone nucleari
POF	piano delle zone originali
POF	piano di abitazione
POF	piano di ammortizzamento
POF	piano di ammortizzazione
POF	piano di attività
POF	piano di base
POF	piano di beneficio
POF	piano di bonifica
POF	piano di calcolo
POF	piano di carico
POF	piano di chassis
POF	piano di circolazione generale
POF	piano di classificazione delle costruzioni
POF	piano di colonizzazione
POF	piano di comando
POF	piano di condotta
POF	piano di controllo
POF	piano di copertura
POF	PIANO DI COSTRUZIONE
POF	piano di costruzione comunale
POF	piano di demolizione
POF	piano di demolizione completo
POF	piano di demolizione totale
POF	piano di dettaglio
POF	piano di dettaglio regionale
POF	piano di difesa
POF	piano di direzione
POF	piano di dissodamento
POF	piano di distribuzione
POF	piano di distribuzione dei costi
POF	piano di distribuzione delle spese
POF	piano di domanda
POF	PIANO DI ESPROPRIAZIONE
POF	piano di finanziamento globale
POF	piano di formazione
POF	piano di formazione ulteriore
POF	piano di fuga
POF	piano di gioco
POF	piano di insediamento
POF	piano di ispezione
POF	piano di lancio
POF	piano di lavoro
POF	piano di linea
POF	piano di linea stradale
POF	PIANO DI LOTTIZZAZIONE
POF	piano di mantenimento
POF	piano di misurazione
POF	piano di misure
POF	piano di mutazione
POF	PIANO DI PAGAMENTO
POF	piano di perfezionamento
POF	piano di prestito
POF	piano di profilo
POF	piano di proiezione
POF	piano di protezione
POF	piano di protezione del patrimonio nazionale
POF	piano di protezione della riviera
POF	piano di protezione delle rive
POF	piano di protezione delle rive dei fiumi
POF	PIANO DI QUARTIERE
POF	piano di quartiere del piano regolatore
POF	piano di quartiere parziale
POF	piano di quartiere totale
POF	piano di raccordo dettagliato
POF	piano di razionalizzazione
POF	piano di realizzazione
POF	piano di reclutamento
POF	piano di registrazione
POF	piano di revisione
POF	piano di ricambio
POF	piano di riforma degli studi
POF	piano di riforma fiscale
POF	piano di rimboschimento
POF	PIANO DI RIPARTIZIONE
POF	piano di ripartizione dell'abitazione primaria
POF	piano di ripartizione dell'appartamento primario
POF	piano di ripiegamento
POF	PIANO DI RISAMENTO
POF	piano di risanamento cantonale
POF	PIANO DI SDEBITAMENTO
POF	piano di separazione del territorio
POF	piano di sezione orizzontale dettagliato
POF	piano di sfruttamento
POF	piano di sicurezza
POF	PIANO DI SITI
POF	piano di smantellamento
POF	piano di smontaggio
POF	piano di sostegno
POF	piano di sostentamento
POF	piano di sostituzione
POF	piano di sovrastruttura della superficie
POF	piano di sovrastruttura parziale
POF	piano di sovrastruttura totale
POF	piano di spartizione
POF	piano di squadratura
POF	piano di sviluppo
POF	piano di tentativo
POF	piano di tesoreria
POF	piano di trasmissione
POF	piano di trasporto e comunicazione generale
POF	piano di tutela del paesaggio
POF	PIANO DI UTILIZZAZIONE
POF	piano di utilizzazione del territorio
POF	piano di utilizzazione dello spazio
POF	piano di utilizzazione di base
POF	piano di utilizzazione parziale
POF	PIANO DI UTILIZZAZIONE REGIONALE
POF	piano di utilizzazione speciale
POF	piano di vita
POF	piano di volo
POF	piano di volo aziendale
POF	piano di volo di azienda standard
POF	PIANO DIRETTORE
POF	piano direttore cantonale
POF	piano direttore comunale
POF	piano direttore d'apertura
POF	piano direttore d'elaborazione
POF	piano direttore d'insieme
POF	piano direttore del paesaggio
POF	piano direttore dell'uso
POF	piano direttore dell'utilizzazione
POF	piano direttore della canalizzazione
POF	piano direttore della circolazione
POF	piano direttore parziale
POF	piano direttore per rendere accessibile
POF	piano direttore regionale
POF	piano direttore stradale
POF	piano economico
POF	piano esplosivo
POF	piano federale
POF	piano finanziario
POF	piano finanziario cantonale
POF	piano finanziario della legislatura
POF	piano fotografico
POF	piano globale
POF	piano globale regionale
POF	piano governativo
POF	piano in prospettiva del registro fondiario
POF	piano industriale
POF	piano intercomunale di utilizzazione delle zone
POF	piano laterale
POF	piano longitudinale
POF	piano nazionale
POF	piano orario
POF	piano orario delle votazioni
POF	piano originale
POF	piano orizzontale
POF	piano orizzontale del piano
POF	piano orizzontale dettagliato
POF	piano panoramico
POF	piano parziale delle zone
POF	piano per cambiare la marcia
POF	piano per cinque anni
POF	piano per il cavo
POF	piano per il pagamento
POF	piano per l'economia domestica
POF	piano per la difesa della grandine
POF	piano per la protezione della patria
POF	piano per la protezione delle rive del lago
POF	piano per la protezione delle rive del mare
POF	piano per la veduta d'insieme originale
POF	piano per lo sfruttamento del suolo
POF	piano per rendere accessibile
POF	piano per una veduta d'insieme
POF	piano pluriennale
POF	piano prospettico
POF	piano prospettivo
POF	piano regionale
POF	PIANO REGOLATORE
POF	piano regolatore d'insediamento
POF	piano regolatore di quartiere
POF	piano regolatore locale
POF	piano regolatore parziale
POF	piano relativo a una riserva naturale
POF	piano relativo ai contributi
POF	piano relativo al trattamento
POF	piano relativo all'aggravio
POF	piano relativo alla domanda di costruire
POF	piano relativo alla zona di protezione
POF	piano relativo alla zona protetta
POF	piano scolastico
POF	PIANO SETTORIALE
POF	PIANO SOCIALE
POF	piano speciale
POF	piano stradale comunale
POF	piano superiore
POF	piano totale
POF	piano trasversale
POF	piano vincolante
POF	piano zonale
POF	relativo al piano degli affari
POF	relativo al piano dell'ordinamento territoriale
POF	relativo al piano delle zone
POF	relativo al piano di costruzione
POF	relativo al piano di gestione
POF	relativo al piano di quartiere
POF	sul piano d'uguaglianza
POL	a diversi piani
POL	a due piani
POL	a nove piani
POL	a quattro piani
POL	a tre piani
POL	abbozzo di un piano
POL	acquisto di una proprietà per piani
POL	allegato del piano
POL	altezza del piano
POL	alto piano
POL	alzare di un piano
POL	andare piano
POL	APPARTAMENTO IN PROPRIETÀ PER PIANI
POL	approvare i piani
POL	APPROVAZIONE DEI PIANI
POL	assemblea dei proprietari per piani
POL	autorità d'approvazione dei piani
POL	autorità d'omologazione dei piani
POL	autorità in materia di fissazione dei piani
POL	avvicinarsi piano piano
POL	bene immobile del proprietario per piani
POL	calcolo del numero dei piani
POL	calcolo del piano
POL	calcolo del risultato del piano
POL	calcolo dell'effetto del piano
POL	cambiamento dei piani
POL	cambiamento del piano
POL	cameriera dei piani
POL	capo del piano
POL	carattere pubblico del piano
POL	carta del piano
POL	cinema su tre piani
POL	classificazione del piano
POL	complemento del piano
POL	completamento del piano
POL	comporre un'opera secondo un piano
POL	composizione di un'opera secondo un piano
POL	comunione dei proprietari per piani
POL	comunione di proprietà per piani
POL	comunità dei proprietari per piano
POL	comunità della proprietà per piani
POL	conforme ad un piano
POL	conforme al piano
POL	CONFORMEMENTE AD UN PIANO
POL	conformità ad un piano
POL	conformità al piano
POL	conglobare nei piani
POL	contenuto del piano
POL	contrarietà al piano
POL	contrario al piano
POL	contratto d'elaborazione di piani
POL	CONTRATTO DI PIANI
POL	contratto di proprietà per piani
POL	contributo del proprietario per piani
POL	controllo del piano
POL	copia del piano
POL	correggia del piano
POL	correzione del piano
POL	decisione dei proprietari per piani
POL	decreto in materia di determinazione dei piani
POL	decreto relativo al piano
POL	demarcazione del piano
POL	descrizione del piano
POL	di nove piani
POL	diritto della proprietà per piani
POL	diritto particolare in materia di proprietà per piani
POL	divisione dei piani
POL	DOMANDA D'APPROVAZIONE DEI PIANI
POL	domanda di modifica del piano
POL	edificio di proprietà per piani
POL	elaborazione del piano
POL	elemento del piano
POL	esame del piano
POL	esemplare del piano
POL	esposizione su un piano
POL	faro di segnalizzazione su due piani
POL	fattura del piano
POL	fissazione dei piani
POL	foglio del piano
POL	foglio della proprietà per piani
POL	fondo di proprietà per piani
POL	formato del piano
POL	immagine del piano
POL	immobile di piano
POL	immobile di proprietà per piani
POL	impressione al piano
POL	indicazione del piano
POL	informazione di secondo piano
POL	insieme della proprietà per piani
POL	intervallo del piano
POL	introdurre nel piano
POL	limitazione del numero dei piani
POL	limitazione del piano
POL	metro del piano
POL	modello del piano
POL	modello di piano
POL	modifica del piano
POL	modificazione del piano
POL	motivazione della proprietà per piani
POL	numero del piano
POL	numero di piani
POL	oggetto del piano
POL	opera composta secondo un piano
POL	opposizione al piano
POL	ordinanza in materia d'approvazione dei piani
POL	ordine relativo alla votazione del piano
POL	organizzazione del piano
POL	paese piano
POL	parallelo del piano
POL	parcella di proprietà per piani
POL	parte del piano
POL	parte della proprietà per piani
POL	parte di piano
POL	partecipazione alla proprietà per piani
POL	perimetro del piano
POL	piano orizzontale del piano
POL	pittore di piano
POL	politico di primo piano
POL	porzione di piano
POL	posizione di primo piano
POL	posto d'approvazione dei piani
POL	posto piano
POL	presentazione del piano
POL	primo piano
POL	privilegio in materia di proprietà per piani
POL	procedura conforme al piano
POL	PROCEDURA D'APPROVAZIONE DEI PIANI
POL	procedura d'elaborazione del piano
POL	procedura del piano
POL	procedura di contestazione del piano
POL	procedura di deposito del piano
POL	procedura di fissazione dei piani
POL	procedura in materia di decreto relativo al piano
POL	progetto del piano
POL	proprietario d'un piano
POL	proprietario di un piano
POL	proprietario per piani
POL	PROPRIETÀ PER PIANI
POL	quota di partecipazione alla proprietà per piani
POL	quota parte del piano
POL	quota parte della proprietà per piani
POL	rapporto di proprietà per piani
POL	rappresentazione su un piano
POL	realizzazione del piano
POL	regione del piano
POL	regolamento dei proprietari per piani
POL	rendere pianeggiante
POL	richiesta di cambiamento del piano
POL	richiesta di complemento del piano
POL	risanamento del piano
POL	scala del piano
POL	schizzo del piano
POL	secondo il piano
POL	somma del piano
POL	spartizione dei piani
POL	spese di pianificazione del piano
POL	stabilità del piano
POL	suddivisione del piano
POL	superficie del piano
POL	svolgimento del piano
POL	TABELLA DEI PIANI
POL	tappa del piano
POL	tassa d'approvazione dei piani
POL	tetto piano
POL	tiratura del piano
POL	totale del piano
POL	tratto del piano
POL	unità di piano
POL	UNITÀ DI PROPRIETÀ PER PIANI
POL	utilizzazione del piano
POL	votazione del piano
POM	affiliato al piano di quartiere
POM	approvazione dei piani della ferrovia
POM	approvazione del piano delle zone
POM	assemblea relativa al piano di quartiere
POM	autorità del piano di quartiere
POM	avvicinarsi piano piano
POM	bando del piano di quartiere
POM	cambiamento del piano territoriale
POM	carattere del piano d'impiego
POM	carattere del piano d'uso
POM	carattere del piano d'utilizzazione
POM	collaborare secondo un piano dell'editore
POM	COLLABORAZIONE SECONDO UN PIANO DELL'EDITORE
POM	concernente il piano di volo
POM	condizionato dal piano orario
POM	conferenza relativa al piano aereo
POM	conforme al piano delle zone
POM	conforme al piano di quartiere
POM	conforme al piano di servizio
POM	conforme al piano orario
POM	contenuto del piano direttore
POM	contrarietà al piano direttore
POM	contrario al piano degli affari
POM	contrario al piano di gestione
POM	contratto del piano d'investimento
POM	copia di un piano panoramico
POM	data di piano del volo
POM	decisione di fissazione del piano di quartiere
POM	decisione introduttiva sul piano di quartiere
POM	decisione relativa al piano d'impiego
POM	decisione relativa al piano d'utilizzazione
POM	decisione relativa al piano di quartiere
POM	determinazione del piano d'affettazione
POM	diritto relativo al piano di quartiere
POM	dovere del piano d'allineamento
POM	dovere del piano dettagliato
POM	dovere di elaborazione del piano regolatore
POM	dovere relativo al piano di volo
POM	efficace sul piano territoriale
POM	elaborazione della modificazione del piano regolatore
POM	esigenza del piano d'allineamento
POM	esigenza di un piano regolatore
POM	estraneo al piano di quartiere
POM	fissazione del piano d'affettazione
POM	fissazione del piano di quartiere
POM	frammento del piano di situazione
POM	iniziativa del piano regolatore
POM	intenzione di piano direttore
POM	interno al piano di quartiere
POM	istruzione del piano delle zone
POM	legislatore in materia di piano della zone
POM	litigio relativo al piano di quartiere
POM	livello del piano d'utilizzazione
POM	membro del piano di quartiere
POM	modello di piano delle zone
POM	modifica del piano d'impiego
POM	modifica del piano d'uso
POM	modifica del piano d'utilizzazione
POM	modifica del piano degli studi
POM	modifica del piano di quartiere
POM	modifica del piano regolatore di quartiere
POM	modificazione del piano delle zone
POM	modificazione del piano regolatore
POM	modulo di rivalsa del piano di quartiere
POM	necessitante di un piano di quartiere
POM	norma relativa al piano di quartiere
POM	obbligato a stilare un piano di volo
POM	obbligatorio del piano regolatore
POM	obbligo relativo al piano di quartiere
POM	oggetto del piano di quartiere
POM	pausa nel piano originale
POM	perimetro del piano di quartiere
POM	piano di quartiere del piano regolatore
POM	plusvalore del piano direttore
POM	preparativi inerenti al piano di quartiere
POM	presa di un piano panoramico
POM	prescrizione del piano delle zone
POM	prestazione di un piano sociale
POM	principio del piano direttore
POM	procedura del piano delle zone
POM	procedura del piano di quartiere parziale
POM	procedura dell'elaborazione del piano delle zone
POM	procedura della revisione del piano delle zone
POM	procedura di approvazione dei piani stradali
POM	procedura di elaborazione del piano regolatore
POM	procedura di piano direttore
POM	procedura di stima relativa al piano di quartiere
POM	procedura in materia di piano d'affettazione
POM	procedura in materia di piano d'allineamento
POM	procedura relativa al piano di quartiere
POM	progetto del piano delle zone
POM	progetto del piano di volo
POM	progetto di piano d'impiego
POM	progetto di piano d'utilizzazione
POM	progetto di piano di costruzione
POM	progetto di piano direttore
POM	progetto relativo al piano d'allineamento
POM	regolamento del piano di quartiere
POM	regolamento del piano regolatore
POM	relativo all'aspetto giuridico del piano di quarti
POM	revisione del piano delle zone
POM	revisione del piano di costruzione
POM	revisione del piano territoriale
POM	ricorso relativo al piano delle zone
POM	riproduzione di un piano panoramico
POM	scopo del piano di quartiere
POM	secondo il piano orario
POM	spese amministrative relative al piano di quartiere
POM	strada del piano di quartiere
POM	suddivisione del piano delle zone
POM	suddivisione del piano originale
POM	superficie del piano d'utilizzazione
POM	terreno del piano di quartiere
POM	territorio del piano di quartiere
POM	territorio del piano regolatore
POM	titolare del piano d'investimento
POM	ufficio del piano urbano
POM	variante del piano di quartiere
POU	a più piani
POU	a un piano
POU	per piano
POU	senza piano
POU	su un piano
RT	PIANIFICAZIONE
SBSF	piani
USE	CARTA GEOGRAFICA
USE	DISEGNO
USE	PIANO (EDIFICIO)
USE	PIANO D'ESPROPRIAZIONE
USE	PIANO DEI PROVVEDIMENTI
USE	PIANO DELLE MISURAZIONI
USE	PIANO DI COSTRUZIONE
USE	PIANO DI URBANIZZAZIONE
USE	PIANO DI UTILIZZAZIONE
USE	PIANO DIRETTORE
USE	PIANO SETTORIALE

Sostenuta da

Data Creatore Fonte Tue Mar 21 14:36:51 CET 2017 tds2-importer tds2 Tue Mar 21 15:19:56 CET 2017 jurivoc-importer jurivoc Tue Mar 21 15:49:58 CET 2017 wiktionary-importer wiktionary Wed Jan 30 16:36:30 CET 2019 jurivoc-importer jurivoc Mon Sep 23 11:20:52 CEST 2019 jurivoc-importer jurivoc Thu Feb 06 14:54:51 CET 2020 jurivoc-importer jurivoc Mon May 03 14:46:05 CEST 2021 jurivoc-importer jurivoc Mon Mar 14 15:35:28 CET 2022 jurivoc-importer jurivoc Tue Dec 03 09:50:31 CET 2024 jurivoc-importer jurivoc