INDEMNITÉ

Grundeigenschaften
Sprache:	fr
Wert:	indemnité
Klasse:	Substantiv

Unäre Beziehungen

descriptor

legal-term

Übersetzungen
de	ABSTAND
de	ENTSCHÄDIGUNG
de	ERSATZ
de	schadenersatzleistung
de	schadensersatz
de	unfallgeld
de	ZULAGE
de	ZUSCHLAG
it	ASSEGNO
it	compenso
it	DISTANZA
it	INDENNITÀ
it	indennizzo
it	maggiorazione
it	RIMPIAZZO
it	risarcimento
it	risarcimento dei danni
it	supplemento

Binäre Beziehungen
NT	INDEMNITÉ DE LOGEMENT
NT	INDEMNITÉ DE SUBSISTANCE
NT	INDEMNITÉ JOURNALIÈRE
NT	INDEMNITÉ UNIQUE
NT	INDEMNITÉ ÉQUITABLE
NT	OBLIGATION D'INDEMNISER
NT	VERSEMENT EN CAPITAL
NTU	INDEMNITÉ CIVILE
NTU	INDEMNITÉ FORFAITAIRE
POF	indeminité funéraire
POF	indemnité administrative
POF	indemnité annuelle
POF	indemnité apg
POF	indemnité approprié
POF	indemnité arrondie
POF	indemnité au comptant
POF	INDEMNITÉ AU TÉMOIN
POF	indemnité automobile
POF	indemnité aux partis
POF	indemnité aux régions de montagne
POF	INDEMNITÉ CIVILE
POF	indemnité compensatoire
POF	indemnité complémentaire
POF	indemnité d'admission
POF	INDEMNITÉ D'AMORTISSEMENT
POF	indemnité d'architecte
POF	indemnité d'assurance
POF	indemnité d'attente
POF	indemnité d'auditeur
POF	indemnité d'estimation
POF	indemnité d'expatriation
POF	indemnité d'expectative
POF	indemnité d'expertise
POF	INDEMNITÉ D'EXPROPRIATION
POF	indemnité d'habillement
POF	indemnité d'indigence
POF	indemnité d'intempéries
POF	indemnité d'invalidité
POF	indemnité d'observateur
POF	indemnité d'utilisation
POF	indemnité de base
POF	indemnité de base concernant l'interdiction d'ensiler
POF	indemnité de base concernant l'interdiction de silo
POF	indemnité de caisse
POF	indemnité de cantine
POF	indemnité de cantonnement des troupes
POF	indemnité de capital
POF	indemnité de capital de la lpp
POF	indemnité de cession
POF	INDEMNITÉ DE CHÔMAGE
POF	indemnité de chômage partielle
POF	indemnité de comparution
POF	indemnité de compensation pour perte de salaire
POF	indemnité de coûts
POF	indemnité de distance
POF	indemnité de droit d'auteur
POF	indemnité de décès
POF	INDEMNITÉ DE DÉPART
POF	indemnité de dépenses
POF	INDEMNITÉ DE DÉPLACEMENT
POF	indemnité de frais
POF	indemnité de fret
POF	indemnité de jour férié
POF	indemnité de l'assistance publique
POF	indemnité de l'assurance contre les incendies
POF	indemnité de l'assurance-invalidité
POF	indemnité de l'assurance-invalidité pour les indigents
POF	indemnité de l'expert
POF	indemnité de la clientèle
POF	indemnité de la responsabilité civile
POF	indemnité de licence
POF	indemnité de locataire
POF	INDEMNITÉ DE LOGEMENT
POF	indemnité de maladie
POF	indemnité de mauvais temps
POF	INDEMNITÉ DE MOINS-VALUE
POF	indemnité de ménage
POF	indemnité de nationalisation
POF	indemnité de non-concurrence
POF	indemnité de nuitée
POF	indemnité de partie
POF	indemnité de passage
POF	indemnité de perte
POF	indemnité de prise en charge
POF	indemnité de procès
POF	indemnité de prévoyance
POF	indemnité de recyclage
POF	indemnité de renchérissement
POF	indemnité de renonciation au droit de retour
POF	indemnité de rente
POF	indemnité de repas
POF	indemnité de représentation
POF	indemnité de retour au propriétaire
POF	indemnité de réparation
POF	indemnité de répartition des charges
POF	INDEMNITÉ DE RÉSIDENCE
POF	indemnité de service
POF	indemnité de service de nuit
POF	INDEMNITÉ DE SORTIE
POF	INDEMNITÉ DE SUBSISTANCE
POF	INDEMNITÉ DE SÉANCE
POF	indemnité de tir
POF	indemnité de transition
POF	indemnité de transport
POF	indemnité de travail
POF	indemnité de travail à temps réduit
POF	indemnité de travailà temps réduit
POF	INDEMNITÉ DE VACANCES
POF	indemnité de vol
POF	indemnité des clients
POF	indemnité des frais de voyage
POF	indemnité des sommes déboursés
POF	indemnité du conseil d'administration
POF	INDEMNITÉ EN CAPITAL
POF	indemnité en cas d'incendie
POF	INDEMNITÉ EN CAS D'INSOLVABILITÉ
POF	INDEMNITÉ EN CAS D'INTEMPÉRIES
POF	indemnité en cas de décès
POF	INDEMNITÉ EN CAS DE RÉDUCTION DE L'HORAIRE DE TRAVAIL
POF	INDEMNITÉ EN CAS DE TRAVAIL RÉDUIT
POF	indemnité en espèces
POF	indemnité en nature
POF	indemnité exceptionnelle
POF	indemnité extraordinaire
POF	indemnité financière
POF	indemnité forestière
POF	INDEMNITÉ FORFAITAIRE
POF	indemnité forfaitaire au comptant
POF	indemnité forfaitaire d'entretien
POF	indemnité forfaitaire sous forme de rente
POF	indemnité forfaitaire à la veuve
POF	INDEMNITÉ FUNÉRAIRE
POF	indemnité fédérale
POF	indemnité globale
POF	INDEMNITÉ HEBDOMADAIRE
POF	indemnité horaire
POF	indemnité invalidité avs
POF	INDEMNITÉ JOURNALIÈRE
POF	indemnité journalière d'attente
POF	indemnité journalière de chômage
POF	indemnité journalière de cours
POF	indemnité journalière de l'assurance-invalidité
POF	indemnité journalière de l'hôpital
POF	indemnité journalière de la commission
POF	indemnité journalière de maladie
POF	indemnité journalière de maternité
POF	indemnité journalière de raccordement
POF	indemnité journalière de réadaptation
POF	INDEMNITÉ JOURNALIÈRE DIFFÉRÉE
POF	indemnité journalière maximale
POF	INDEMNITÉ JOURNALIÈRE MINIMALE
POF	indemnité journalière transitoire
POF	indemnité kilométrique
POF	indemnité locale
POF	INDEMNITÉ MENSUELLE
POF	indemnité minimale
POF	indemnité par journée de travail
POF	indemnité par kilomètre
POF	indemnité partielle
POF	INDEMNITÉ PLEINE ET ENTIÈRE
POF	indemnité por la cession de terres
POF	indemnité postale
POF	INDEMNITÉ POUR ATTEINTE À L'INTÉGRITÉ
POF	INDEMNITÉ POUR DOMMAGE SUBJECTIF
POF	INDEMNITÉ POUR DÉTENTION
POF	indemnité pour détention injustifiée
POF	indemnité pour frais
POF	indemnité pour frais de transport
POF	indemnité pour heures supplémentaires
POF	indemnité pour interruption
POF	indemnité pour l'argent des vacances
POF	indemnité pour l'interdiction de construire
POF	indemnité pour l'uniforme
POF	indemnité pour la chambre
POF	indemnité pour la moins-value
POF	indemnité pour la renonciation au droit de retour
POF	indemnité pour la répartition des charges
POF	indemnité pour le conseil d'administration
POF	indemnité pour le retour au propriétaire
POF	indemnité pour les frais
POF	indemnité pour les frais de procédure du plaideur
POF	indemnité pour les frais engagés
POF	indemnité pour les heures de vol
POF	indemnité pour les inconvénients d'habitation
POF	indemnité pour les repas
POF	indemnité pour manque à gagner
POF	INDEMNITÉ POUR PERSONNE DE CONDITION INDÉPENDANTE
POF	indemnité pour perte de gain
POF	indemnité pour perte de rendement
POF	indemnité pour perte de salaire
POF	indemnité pour privation de la liberté
POF	indemnité pour privation de liberté
POF	indemnité pour préjudice moral
POF	indemnité pour tous autres inconvénients
POF	indemnité pour tous autres préjudices
POF	indemnité pour tout autre inconvénient
POF	INDEMNITÉ POUR TOUT AUTRE PRÉJUDICE
POF	indemnité pour travail de nuit
POF	indemnité pour travail par équipes
POF	indemnité processuelle
POF	indemnité présidentielle
POF	indemnité sous forme de rente
POF	indemnité spéciale
POF	INDEMNITÉ SUPPLÉMENTAIRE
POF	indemnité sur la valeur commerciale
POF	indemnité sur le prix du terrain
POF	indemnité totale des intérêts
POF	indemnité totale sous forme d'intérêt
POF	indemnité transitoire
POF	INDEMNITÉ UNIQUE
POF	indemnité versée en cas d'accident
POF	indemnité à forfait
POF	indemnité à raison de longs rapports de travail
POF	INDEMNITÉ À RAISON DES LONGS RAPPORTS DE TRAVAIL
POF	indemnité à un pays
POF	INDEMNITÉ ÉQUITABLE
POF	indemnités de congé
POF	indemnités de déplacement
POF	indémnité aux parties
POF	indémnité d'expropriation
POF	indémnité d'échange
POF	indémnité de réquisition
POF	indémnité de salaire
POF	indémnité incendie
POF	indémnité journalière
POF	indémnité journalière supplémentaire de l'hôpital
POF	indémnité maximale
POF	indémnité pour heures supplémentaires
POF	sans indemnité par la loi
POL	accord d'indémnisation
POL	année de l'obligation d'indemnité
POL	ayant droit à l'indemnité
POL	ayant droit à une indemnité
POL	BRANCHE D'ACTIVITÉ AVEC DROIT À L'INDEMNITÉ
POL	calcul de l'indemnité
POL	convention d'indemnité
POL	critère d'indémnisation
POL	créance en indemnité
POL	distribution d'indemnité
POL	double indemnité
POL	droit de réduction d'indemnité
POL	droit sur les indemnités
POL	droit à une indemnité
POL	début de l'indemnité
POL	décision d'indemnité
POL	détermination de l'indemnité
POL	fixation d'indemnité
POL	fixation de l'indemnité
POL	FRAIS ET INDEMNITÉ
POL	hauteur de l'indemnité
POL	juge fixant l'indemnité
POL	loi sur les indemnités
POL	montant de l'indemnité
POL	nature d'indemnité
POL	nature de l'indemnité
POL	offre d'indemnité
POL	paiement d'indemnité
POL	paiement de l'indemnité
POL	pleine indemnité
POL	principe d'indemnité
POL	proposition d'indemnité
POL	question d'indemnité
POL	quote-part d'indemnité
POL	raccourcissement des indemnités
POL	relatif au droit d'indemnité
POL	requête d'indemnité
POL	RESTRICTION À LA PROPRIÉTÉ SANS INDEMNITÉ
POL	revendication d'indemnité
POL	revendication en indemnité
POL	règle d'indemnité
POL	réduction d'indemnité
POL	somme d'indemnité
POL	somme forfaitaire d'indemnité
POL	SUSPENSION DU DROIT À L'INDEMNITÉ
POL	taux d'indemnité
POL	taxe d'indemnité
POL	éléments constitutifs de l'indemnité
POL	équitable indemnité
POL	évaluation d'indemnité
POL	évaluation de l'indemnité
POM	accord d'indemnité globale
POM	ASSURANCE D'INDEMNITÉ AU DÉCÈS
POM	assurance d'indemnité journalière pour perte de gain
POM	ASSURANCE D'UNE INDEMNITÉ JOURNALIÈRE
POM	assurance indemnité journalière
POM	assurance pour les indemnités journalières de maladie
POM	ayant droit à l'indemité journalière
POM	ayant droit à une indemnité journalière
POM	caisse d'indemnité de décès
POM	classe d'indemnité maladie
POM	contrat d'indemnité d'attente
POM	créance en indemnité d'assurance
POM	demande d'idemnité variable
POM	demande d'indemnité forfaitaire
POM	droit au indemnité de dépenses
POM	droit à des indemnités journalières
POM	droit à l'indemnité de la clientèle
POM	droit à l'indemnité de mauvais temps
POM	droit à l'indemnité de vacances
POM	droit à l'indemnité des clients
POM	droit à l'indemnité journalière
POM	droit à une indemnité pour la détention
POM	fixation des indemnités de partie
POM	loi concernant les indemnités journalières
POM	montant de l'indemnité de dépens
POM	montant de l'indemnité forfaitaire
POM	montant de l'indemnité journalière
POM	montant de l'indemnité pour préjudice moral
POM	MONTANT DE L'INDEMNITÉ UNIQUE
POM	paiement de l'indemnité forfaitaire
POM	paiement de l'indemnité journalière
POM	paiement de l'indemnité pour perte de salaire
POM	prestation d'indemnité journalière
POM	principe d'indemnité des frais
POM	période d'indemnité journalière
POM	question d'indemnité processuelle
POM	quote-part de l'indemnité de logement
POM	requête d'indemnité journalière
POM	revendication en indemnité de frais
POM	revenu de l'indemnité journalière
POM	réduction de l'indemnité journalière
POM	révision de l'indemnité aux indigents
POM	supplément d'indemnité de vacances
POM	supplément d'indemnité journalière
POM	type d'indemnité journalière
POM	évaluation d'indemnité journalière
POM	évaluation de l'indemnité aux parties
POU	indemnité complète
POU	indemnité de déterioration
POU	INDEMNITÉ DE RENCHÈRISSEMENT
POU	sans indemnité
RT	DOMMAGES-INTÉRÊTS
RT	DROIT AUX VACANCES
RT	RÉPARATION DU PRÉJUDICE
SBAB	indemnitaire
SBSF	indemnités
SBXF	indemnitaires
UF	dédommagement
UF	désintéresser
UF	indemnisation
UF	indemniser
USE	DÉPENS
USE	FRAIS ET INDEMNITÉ
USE	INDEMNITÉ (EN GÉNÉRAL)
USE	INDEMNITÉ AU TÉMOIN
USE	INDEMNITÉ D'AMORTISSEMENT
USE	INDEMNITÉ D'EXPROPRIATION
USE	INDEMNITÉ DE CHÔMAGE
USE	INDEMNITÉ DE CLIENTÈLE
USE	INDEMNITÉ DE DÉPART
USE	INDEMNITÉ DE RÉSIDENCE
USE	INDEMNITÉ DE VACANCES
USE	INDEMNITÉ EN CAPITAL
USE	INDEMNITÉ EN CAS D'INSOLVABILITÉ
USE	INDEMNITÉ EN CAS D'INTEMPÉRIES
USE	INDEMNITÉ EN CAS DE TRAVAIL RÉDUIT
USE	INDEMNITÉ FUNÉRAIRE
USE	INDEMNITÉ JOURNALIÈRE
USE	INDEMNITÉ POUR ATTEINTE À L'INTÉGRITÉ
USE	INDEMNITÉ POUR CHANGEMENT D'OCCUPATION
USE	INDEMNITÉ POUR DÉTENTION
USE	INDEMNITÉ POUR OCCUPATION ILLICITE
USE	INDEMNITÉ POUR PERSONNE DE CONDITION INDÉPENDANTE
USE	INDEMNITÉ POUR TRAVAIL CONSACRÉ À LA FAMILLE
USE	INDEMNITÉ SUPPLÉMENTAIRE
USE	PRESTATION EN CAPITAL
USE	RENTE

Quellen

Datum Urheber Quelle Tue Mar 21 14:36:51 CET 2017 tds2-importer tds2 Tue Mar 21 15:19:56 CET 2017 jurivoc-importer jurivoc Tue Mar 21 15:49:58 CET 2017 wiktionary-importer wiktionary Wed Jan 30 16:36:30 CET 2019 jurivoc-importer jurivoc Mon Sep 23 11:20:52 CEST 2019 jurivoc-importer jurivoc Thu Feb 06 14:54:51 CET 2020 jurivoc-importer jurivoc Mon May 03 14:46:05 CEST 2021 jurivoc-importer jurivoc Mon Mar 14 15:35:28 CET 2022 jurivoc-importer jurivoc Tue Dec 03 09:50:31 CET 2024 jurivoc-importer jurivoc