ÉTRANGER

Grundeigenschaften
Sprache:	fr
Wert:	étranger
Klasse:	Substantiv

Unäre Beziehungen

descriptor

Übersetzungen
de	AUSLAND
de	AUSLÄNDER
de	ausländische
de	fremde
de	fremder
de	FREMDHEIT
de	fremdländische
it	carattere straniero
it	disinteressato
it	esotico
it	esterno
it	estero
it	forestiero
it	ignoto
it	non coinvolto
it	non partecipe
it	singolarità
it	stranezza
it	STRANIERO

Binäre Beziehungen
POF	étranger au droit fiscal
POF	étranger au lieu de stationnement
POF	étranger au quartier
POF	étranger au service des chemins de fer
POF	étranger aux chemins de fer
POF	étranger d'une école supérieure
POF	étranger du canton
POF	étranger n'ayant pas son domicile dans le pays
POF	étranger à l'exploitation ferroviaire
POF	étranger à la branche
POF	étranger à la brigade
POF	étranger à la commission d'estimation
POF	étranger à la concurrence
POF	étranger à la confession
POF	étranger à la construction des routes
POF	étranger à la coopérative
POF	étranger à la famille
POF	étranger à la localité
POF	étranger à la maladie professionnelle
POF	étranger à la nature
POF	étranger à la police des constructions
POF	étranger à la prestation
POF	étranger à la procédure
POF	étranger à la profession
POF	étranger à la protection civile
POF	étranger à la protection des biens culturels
POF	étranger à la période
POF	étranger à la réalité
POF	étranger à la régularisation des biens
POF	étranger à la société coopérative
POF	étranger à la zone
POF	étranger à la zone agricole
POF	étrangers au territoire
POF	étrangers à la société coopérative
POF	étrangère à la société coopérative
POF	étrangé à l'établissement
POL	absence à l'étranger
POL	acquisition de l'étranger
POL	acte défendu pour un état étranger
POL	ACTE EXÉCUTÉ SANS DROIT POUR UN ÉTAT ÉTRANGER
POL	actif à l'étranger
POL	action étrangère
POL	activité lucrative à l'étranger
POL	activité à l'étranger
POL	adjudication de l'étranger
POL	adoption d'un étranger
POL	adresse à l'étranger
POL	affaire avec l'étranger
POL	affaires étrangères
POL	ALLOCATION DE SÉJOUR À L'ÉTRANGER
POL	allocations de l'étranger
POL	année à l'étranger
POL	apport de l'étranger
POL	apport en capital étranger
POL	argent étranger
POL	arrêt d'un étranger
POL	association des suisses à l'étranger
POL	association étrangère
POL	assurance facultative pour suisses à l'étranger
POL	assurance volontaire pour suisses de l'étranger
POL	assurance étrangère
POL	attaque aux emblèmes nationaux étrangers
POL	ATTEINTE AUX EMBLÈMES NATIONAUX ÉTRANGERS
POL	atteinte à un emblème national étranger
POL	autorisation pour étrangers
POL	autorité de la police des étrangers
POL	AUTORITÉ ÉTRANGÈRE
POL	avoirs en monnaie étrangère
POL	banque étrangère
POL	besoins étranges
POL	blocage concernant les travailleurs étrangers
POL	bourse des devises étrangères
POL	CAPITAL ÉTRANGER
POL	capitaux étranger
POL	caractère étranger
POL	certificat d'hérédité en matière de droit étranger
POL	circulation vers l'étranger
POL	citoyen suisse à l'étranger
POL	COLLECTIVITÉ ÉTRANGÈRE
POL	COMMISSION AI POUR LES ASSURÉS À L'ÉTRANGER
POL	commission de recours d'avs/ai pour personnes à l'étranger
POL	congé à l'étranger
POL	connaissance linguistique étrangère
POL	contact à l'étranger
POL	contingent d'étrangers
POL	contravention à l'étranger
POL	contrôle des étrangers
POL	contrôler par des étrangers
POL	corps étranger
POL	correspondant de langue étrangère
POL	correspondant pour l'étranger
POL	correspondant à l'étranger
POL	courant étranger
POL	crainte d'une emprise étrangère
POL	crime commis à l'étranger
POL	criminalité des étrangers
POL	créance en monnaie étrangère
POL	de droit des étrangers
POL	de droit sur les étrangers
POL	de droit étranger
POL	de la police de étrangers
POL	de la police des étrangers
POL	de langue étrangère
POL	de police des étrangers
POL	de politique étrangère
POL	dette en monnaie étrangère
POL	dette à l'étranger
POL	dette étrangère
POL	devise étrangère
POL	distance à l'étranger
POL	DOMICILE À L'ÉTRANGER
POL	domicile étranger
POL	DOMINATION ÉTRANGÈRE
POL	DROIT DE VOTE DES ÉTRANGERS
POL	droit en matière de police des étrangers
POL	DROIT ÉTRANGER
POL	droits égaux des étrangers
POL	DÉCISION ÉTRANGÈRE
POL	déduction pour l'étranger
POL	déficit à l'étranger
POL	délit commis à l'étranger
POL	délit à l'étranger
POL	EMPRISE ÉTRANGÈRE
POL	emprunt en monnaie étrangère
POL	en mains étrangères
POL	enclave douanière étrangère
POL	enseignant étranger
POL	enseignement de langue étrangère
POL	ensemble des suisses résidant à l'étranger
POL	entreprise étrangère
POL	entrepôt étranger
POL	envahissement étranger
POL	ESPIONNAGE MILITAIRE AU PRÉJUDICE D'UN ÉTAT ÉTRANGER
POL	expulsion par la police des étrangers
POL	exécution d'un jugement étranger
POL	faillite à l'étranger
POL	famille d'étrangers
POL	fils de travailleur étranger
POL	financement par des capitaux étrangers
POL	financer par des moyens étrangers
POL	FOR DE L'INFRACTION COMMISE À L'ÉTRANGER
POL	for en cas d'infraction commise à l'étranger
POL	fortune à l'étranger
POL	fournisseur étranger
POL	frais étrangers
POL	féconder par l'intermédiaire d'un donneur étranger
POL	gouvernement étranger
POL	groupe d'étrangers
POL	infection étrangère
POL	influence étrangère
POL	infraction commise à l'étranger
POL	infraction à l'étranger
POL	intelligence avec l'étranger
POL	interdiction de réclame étrangère
POL	intervention à l'étranger
POL	intérêt des capitaux étrangers
POL	investition à l'étranger
POL	JUGEMENT ÉTRANGER
POL	LANGUE ÉTRANGÈRE
POL	liaison avec l'étranger
POL	licenciement à l'étranger
POL	licencié à l'étranger
POL	lieu étranger
POL	LIVRET POUR ÉTRANGER
POL	location de services à l'étranger
POL	logement du travailleur étranger
POL	loi sur les investissements à l'étranger
POL	loi sur les étrangers
POL	LÉGISLATION SUR LES ÉTRANGERS
POL	main-d'oeuvre étrangère
POL	marchandise de l'étranger
POL	MARCHANDISE ÉTRANGÈRE
POL	marché étranger
POL	mariage selon le droit étranger
POL	mesure à l'étranger
POL	ministre des affaires étrangères
POL	ministère des affaires étrangères
POL	mis en congé à l'étranger
POL	MONNAIE ÉTRANGÈRE
POL	mot étranger
POL	médiation étrangère
POL	obligation étrangère
POL	odeur étrangère
POL	office de l'état civil étranger
POL	opération avec l'étranger
POL	ORDONNANCE LIMITANT LE NOMBRE DES ÉTRANGERS
POL	ordonnance sur les substances étrangères
POL	organe étranger
POL	organisation de travailleurs étrangers
POL	organisation des suisses à l'étranger
POL	outrage à un drapeau étranger
POL	outrage à un emblème de souveraineté d'un état étranger
POL	OUTRAGE À UN ÉTAT ÉTRANGER
POL	outrager un drapeau étranger
POL	outrager un emblème national étranger
POL	outrager un état étranger
POL	paiement de l'étranger
POL	paiement des étrangers
POL	papier-valeur étrangé
POL	parlant une langue étrangère
POL	participation à l'étranger
POL	pas relatif à la police des étrangers
POL	passeport de l'étranger
POL	pays étranger
POL	pays étranger de la ce
POL	pension pour étrangers
POL	periode de cotisation à l'étranger
POL	PERSONNE À L'ÉTRANGER
POL	perte de l'étranger
POL	placement d'un étranger
POL	placement de l'étranger
POL	placement de personnel de l'étranger
POL	placement de personnel à l'étranger
POL	placement en monnaie étrangère
POL	PLACEMENT INTÉRESSANT L'ÉTRANGER
POL	placement à l'étranger
POL	placement étranger
POL	placer du personnel à l'étranger
POL	POLICE DES ÉTRANGERS
POL	politique en matière de travailleur étranger
POL	POLITIQUE ÉTRANGÈRE
POL	port pour l'étranger
POL	position de la monnaie étrangère
POL	pour compte étranger
POL	pour le compte d'un étrangé
POL	prestation étrangère
POL	prix à l'étranger
POL	problème des étrangers
POL	produit étranger
POL	propriété foncière à l'étranger
POL	prêt de personnel à l'étranger
POL	publicité étrangère
POL	qualité des étrangers
POL	quantité de substances étrangères
POL	question sur les étrangers
POL	quote-part étrangère
POL	reconnaissance d'un jugement étranger
POL	reconnaissance du jugement étranger
POL	relatif au droit des étrangers
POL	relatif à l'état étranger
POL	relation avec l'étranger
POL	RELATIONS AVEC L'ÉTRANGER
POL	remplaçant étranger
POL	renseignements militaires pour un état étanger
POL	RENTE ÉTRANGÈRE
POL	représentant étranger
POL	représentation suisse à l'étranger
POL	RESSORTISSANT ÉTRANGER
POL	revenu étrangé
POL	règlement des étrangers
POL	réclame étrangère
POL	région de l'étranger
POL	réseau étranger
POL	secrétariat des suisses à l'étranger
POL	segment à l'étranger
POL	sortie à l'étranger
POL	sous contrôle étranger
POL	station de villégiature étrangère
POL	substance étrangère
POL	SUISSE DE L'ÉTRANGER
POL	suisse à l'étranger
POL	suissesse à l'étranger
POL	SURPOPULATION ÉTRANGÈRE
POL	SÉJOUR À L'ÉTRANGER
POL	taxe de conversation avec l'étranger
POL	taxe pour les étrangers
POL	TITRE ÉTRANGER
POL	trafic avec l'étranger
POL	trafic étrangé
POL	TRAITEMENT À L'ÉTRANGER
POL	transaction étrangère
POL	transfert de la quote-part étrangère
POL	TRAVAILLEUR ÉTRANGER
POL	utilisation étrangère
POL	vacances à l'étranger
POL	vacancier à l'étranger
POL	VIOLATION DE LA SOUVERAINETÉ TERRITORIALE ÉTRANGÈRE
POL	voyage de service à l'étranger
POL	voyage à l'étranger
POL	élément étranger
POL	ÉTAT ÉTRANGER
POL	état étrangé
POM	construction étrangère à la zone
POM	exploitation étrangère à la zone
POM	FACTEUR ÉTRANGER AU SERVICE
POM	FACTEUR ÉTRANGER À L'ACCIDENT
POM	FACTEUR ÉTRANGER À L'INVALIDITÉ
POM	fichier des étrangers résidents
POM	financement par capitaux étrangers d'un sociétaire
POM	registres des étrangers centraux
POM	surpopulation étrangère du terrain
POU	de l'étranger
POU	matière relative aux étrangers
POU	matière étrangère
POU	à l'étranger
POU	étranger dans la ce
POU	étranger à la ce
SBSF	étrangers
UFA	ressortissant français
UFA	ressortissant italien
UFA	TRAVAILLEUR ÉTRANGER
USE	DOMICILE À L'ÉTRANGER
USE	DROIT ÉTRANGER
USE	PÉRÉGRIN
USE	RESSORTISSANT ÉTRANGER
USE	SIÈGE À L'ÉTRANGER
USE	SOCIÉTÉ ÉTRANGÈRE
USE	SÉJOUR À L'ÉTRANGER
USE	TRAITEMENT À L'ÉTRANGER
USE	ÉTAT ÉTRANGER

Quellen

Datum Urheber Quelle Tue Mar 21 14:36:51 CET 2017 tds2-importer tds2 Tue Mar 21 15:19:56 CET 2017 jurivoc-importer jurivoc Tue Mar 21 15:45:32 CET 2017 bge-stichwort-importer bge-stichwort Tue Mar 21 15:49:58 CET 2017 wiktionary-importer wiktionary Wed Jan 30 16:36:30 CET 2019 jurivoc-importer jurivoc Wed Jan 30 16:41:16 CET 2019 bge-stichwort-importer bge-stichwort Mon Sep 23 11:20:52 CEST 2019 jurivoc-importer jurivoc Mon Sep 23 11:24:31 CEST 2019 bge-stichwort-importer bge-stichwort Thu Feb 06 14:54:51 CET 2020 jurivoc-importer jurivoc Mon Feb 10 11:01:07 CET 2020 bge-stichwort-importer bge-stichwort Mon May 03 14:45:01 CEST 2021 bge-stichwort-importer bge-stichwort Mon May 03 14:46:05 CEST 2021 jurivoc-importer jurivoc Mon Mar 14 15:35:28 CET 2022 jurivoc-importer jurivoc Mon Mar 14 15:40:42 CET 2022 bge-stichwort-importer bge-stichwort Tue May 16 12:54:31 CEST 2023 bge-stichwort-importer bge-stichwort Tue Dec 03 09:50:31 CET 2024 jurivoc-importer jurivoc Tue Dec 03 10:23:24 CET 2024 bge-stichwort-importer bge-stichwort