BATEAU

Grundeigenschaften
Sprache:	fr
Wert:	bateau
Klasse:	Substantiv

Unäre Beziehungen

descriptor

Übersetzungen
de	boot
de	SCHIFF
de	wasserfahrzeug
it	barca
it	BATTELLO
it	imbarcazione
it	navata
it	NAVE
it	VANTAGGIO
it	vascello

Binäre Beziehungen
BT	MOYEN DE TRANSPORT
BT	NAVIGATION
NT	BARGE EN CONVOI POUSSÉ
NT	BARGE POUSSÉE
NT	BATEAU À MOTEUR
NT	CERTIFICAT D'IMMATRICULATION
NT	CERTIFICAT DU BATEAU
NT	DÉNOMINATION DU BATEAU
NT	PAPIERS DE BORD
NT	POUSSEUR
NT	PROPRIÉTAIRE DU BATEAU
NT	PÉTROLIER
NT	REGISTRE DES BATEAUX
NT	REMORQUEUR
NT	VOILIER
NT	YACHT
NTU	NAVIRE
POF	bateau avec des passagers
POF	bateau citerne
POF	bateau d'aviron à huit rameurs
POF	bateau d'excursion journalière
POF	bateau d'habitation
POF	bateau d'occasion
POF	bateau de chargement à moteur
POF	bateau de divertissement
POF	bateau de haute mer
POF	bateau de la fabrique
POF	bateau de location
POF	bateau de marchandise
POF	bateau de marchandises
POF	bateau de patrouille de l'armée
POF	bateau de poussée
POF	bateau de pêche
POF	bateau de sauvetage
POF	bateau de service
POF	bateau de sport
POF	bateau de traction
POF	bateau de transport
POF	bateau de transport lourd
POF	bateau de voyageurs
POF	bateau douanier
POF	bateau en bois
POF	bateau extincteur
POF	bateau fluvial
POF	bateau habitable
POF	bateau individuel
POF	bateau innavigable
POF	bateau pneumatique
POF	bateau policier
POF	bateau pour la pêche
POF	bateau remorque du port
POF	bateau remorqueur
POF	bateau sur le rhin
POF	bateau à cabine
POF	BATEAU À MOTEUR
POF	bateau à moteur de domicile
POF	bateau à moteur militaire
POF	bateau à traction
POF	bateau à trois ponts
POF	bateau à vapeur
POF	bateau à voiles
POF	bâteau de dépôt
POL	abordage des bateaux
POL	accident de bateau
POL	administration des bateaux
POL	administration du bateau
POL	administration du registre des bateaux
POL	allège de marchandises poussé par un bateau
POL	arrivée du bateau
POL	au milieu du bateau
POL	avarie du bateau
POL	axe du bateau
POL	axe transversal du bateau
POL	bailleur du bateau
POL	bord du bateau
POL	bout du bateau
POL	capitaine de bateau
POL	capitaine du bateau
POL	cargaison d'un bateau
POL	CERTIFICAT DU BATEAU
POL	chambre sur le bateau
POL	chargement d'un bateau
POL	CONDUCTEUR DE BATEAU
POL	conduite d'un bateau
POL	construction d'un bateau
POL	construction de bateau
POL	construction de machines de bateau
POL	construction du bateau
POL	contrôle du bateau
POL	corps du bateau
POL	couler (bateau)
POL	cours sur les bateaux
POL	créance de gage d'un bateau
POL	créancier-gagiste du bateau
POL	côté du bateau
POL	description du bateau
POL	direction du bateau
POL	document de légitimation du bateau
POL	droit de gage sur le bateau
POL	DÉNOMINATION DU BATEAU
POL	dénommer le bateau
POL	emplacement d'amarrage du bateau
POL	employé sur un bateau
POL	endroit d'arrivée des bateaux
POL	engagement sur un bâteau
POL	entreprise de bateaux
POL	entreprise de construction de bateaux
POL	entreprise de propriétaire de bateau
POL	examen du type de bateau
POL	experts en bateaux
POL	forme de bateau
POL	franco le long du bateau
POL	gage grevant un bateau
POL	gage sur bateau
POL	gage sur le bateau
POL	genre de bateau
POL	hangar à bateaux
POL	hors du bateau
POL	HYPOTHÈQUE SUR BATEAU
POL	hypothèque sur le bateau
POL	hypothéquer un bateau
POL	hélice d'un bateau
POL	impôt sur le bateau
POL	IMPÔT SUR LES BATEAUX
POL	industrie de construction de bateaux
POL	installation de bateau
POL	installation du bateau
POL	installation pour bateaux
POL	intérieur du bateau
POL	lieu d'amarrage des bateaux
POL	liste des bateaux
POL	locataire de bateau
POL	location d'un bateau
POL	loi sur le registre des bateaux
POL	longueur du bateau
POL	loueur de bateaux
POL	manifeste du bateau
POL	mise en danger du bateau
POL	moteur du bateau
POL	mouillage du bateau
POL	mouvement du bateau
POL	nom du bateau
POL	nommer le bateau
POL	nouveau bateau
POL	numéro du bateau
POL	obligation d'emprunt sur bateau
POL	obligation hypothécaire sur bateau
POL	office du registre des bateaux
POL	officier du bateau
POL	ordonnance sur le registre des bateaux
POL	parc de bateaux
POL	partie du bateau
POL	patron du bateau
POL	petit bateau
POL	pièce d'équipement d'un bateau
POL	pièce de légitimation du bateau
POL	place d'amarrage du bateau
POL	pompe à eau d'un bateau
POL	promenade en bateau
POL	PROPRIÉTAIRE DU BATEAU
POL	propulsion du bateau
POL	registre de bateau
POL	REGISTRE DES BATEAUX
POL	REGISTRE FÉDÉRAL DES BATEAUX
POL	service de bateau
POL	sortie en bateau
POL	station de bateau
POL	stock du bateau
POL	surface du gouvernail situé à l'arrière du bateau
POL	système de pompage de l'eau d'un bateau
POL	séjour sur un bateau
POL	technique de construction de bateaux
POL	tonnage d'une cale de bateau
POL	type de bateau
POL	vitesse du bateau
POL	vue du pont d'un bateau
POL	écluse pour bateaux
POL	équipage du bateau
POM	assurance en cas de chavirement de bateaux à vapeur
POM	brevet de bateau de police
POM	brevet pour bateau extincteur
POM	CAPITAINE (BATEAU/AVION)
POM	commandant de bateau à moteur
POM	enregistrement des bâteaux en état de naviguer
POM	entreprise de bateaux à vapeur
POM	entreprise de transports en bateau à vapeur
POM	exploitation de transports en bateau à vapeur
POM	navigation des bateaux à vapeur
POM	officier radio-télégraphiste de bateau en haute mer
POM	passerelle d'un bateau communautaire
POM	personne qui guide le bateau de sauvetage
POM	promenade en bateau de divertissement
POM	registre des bateaux nationaux
POM	registre des bâteaux d'haute mer
POM	registre des bâteaux suisses en état de naviguer
POM	règlement sur l'examen des bâteau du rhin
POM	société de bateaux à vapeur
POM	trafic des bateaux à vapeur
POM	voiturier de bateau fluvial
POU	bateau bunker
POU	dunette de bateau
SA	COURSE DE BATEAUX
SA	NAVIGATION
SBSF	bateaux
UF	embarcation
UF	NAVIRE
UF	YACHT
UFA	contrat de construction navale
UFA	contrat de transport de marchandises par mer
UFA	CONTRAT DE TRANSPORT MARITIME
UFA	transport de marchandises par mer
UFA	TRANSPORT MARITIME

Quellen

Datum Urheber Quelle Tue Mar 21 14:36:51 CET 2017 tds2-importer tds2 Tue Mar 21 15:19:56 CET 2017 jurivoc-importer jurivoc Tue Mar 21 15:49:58 CET 2017 wiktionary-importer wiktionary Wed Jan 30 16:36:30 CET 2019 jurivoc-importer jurivoc Mon Sep 23 11:20:52 CEST 2019 jurivoc-importer jurivoc Thu Feb 06 14:54:51 CET 2020 jurivoc-importer jurivoc Mon May 03 14:46:05 CEST 2021 jurivoc-importer jurivoc Mon Mar 14 15:35:28 CET 2022 jurivoc-importer jurivoc Tue Dec 03 09:50:31 CET 2024 jurivoc-importer jurivoc