• 1.	confédération et cantons   fr

  de	bund und kantone
  it	confederazione e cantoni

• 2.	atteinte à la liberté personnelle par la confédération et les cantons   fr

  de	eingriff in die persönliche freiheit durch den bund und die kantone

• 3.	collaboration entre confédération et cantons   fr

  de	zusammenarbeit zwischen bund und kantonen
  it	collaborazione tra confederazione e cantoni

• 4.	respect des buts de la législation des cantons et de la confédération, ainsi que des principes de la procédure d'aménagement du territoire   fr

  de	berücksichtigung bundes- und kantonalrechtlicher ziele und grundsätze im planungsverfahren