• 1.	territoire de la confédération   fr

  de	schweizerisches staatsgebiet
  it	territorio nazionale svizzero

• 2.	droit d'aménagement du territoire de la confédération   fr

  de	bundesraumplanungsrecht
  it	diritto federale della pianificazione del territorio

• 3.	droit d'amenagement du territoire de la confederation   fr

• 4.	respect des buts de la législation des cantons et de la confédération, ainsi que des principes de la procédure d'aménagement du territoire   fr

  de	berücksichtigung bundes- und kantonalrechtlicher ziele und grundsätze im planungsverfahren