1

2

• 1.	faktor   de

  fr	facteur
  it	fattore

• 2.	ausserordentlicher äusserer faktor   de

  fr	facteur extérieur extraordinaire

• 3.	ausserordentlicher aeusserer faktor   de

• 4.	c6-faktor   de

  fr	facteur c-6
  it	fattore c6

• 5.	DIENSTFREMDER FAKTOR   de

  fr	FACTEUR ÉTRANGER AU SERVICE
  it	FATTORE ESTRANEO AL SERVIZIO

• 6.	INVALIDITÄTSFREMDER FAKTOR   de

  fr	FACTEUR ÉTRANGER À L'INVALIDITÉ
  it	FATTORE ESTRANEO ALL'INVALIDITÀ

  UF	psychosozialer faktor
  UF	sozio-kultureller faktor
  UF	soziokultureller faktor

• 7.	invaliditaetsfremder faktor   de

• 8.	korrektur-faktor   de

  fr	facteur de correction
  it	fattore di correzione

• 9.	mildernder faktor   de

  fr	CIRCONSTANCE ATTÉNUANTE
  it	fattore attenuante

  USE	MILDERNDER UMSTAND

• 10.	psychosozialer faktor   de

  USE	INVALIDITÄTSFREMDER FAKTOR

1

2