1

2

• 1.	vigente   it

  de	herrschend
  fr	au pouvoir
  fr	courante
  fr	présent
  fr	régnant

• 2.	abrogazione del diritto vigente   it

  de	aufhebung bisherigen rechts
  fr	abrogation du droit en vigueur

• 3.	abrogazione dell'accordo vigente   it

  de	aufhebung der bisherigen vereinbarung
  fr	abrogation de l'accord en vigueur

• 4.	abrogazione dell’accordo vigente   it

  fr	abrogation de l’accord en vigueur

• 5.	applicazione del diritto vigente   it

  de	anwendung bisherigen rechts
  fr	application du droit en vigueur

• 6.	diritto vigente   it

  de	geltendes recht
  fr	droit valable

• 7.	fatto di decidere un litigio secondo il diritto vigente   it

  de	rechtsfindung
  fr	fait de trancher un litige d'après les règles en vigueur

• 8.	modifica del diritto federale vigente   it

  de	änderung von bundesgesetzen
  fr	modification du droit en vigueur

• 9.	modifica del diritto vigente   it

  de	änderung anderer erlasse
  de	änderung bisherigen rechts
  de	änderung des bisherigen rechts
  de	änderungen bisherigen rechts
  de	änderungen des geltenden rechts
  fr	modification d'autres actes
  fr	modification du droit actuel
  fr	modification du droit en vigueur
  fr	modifications du droit en vigueur

• 10.	modificazione del diritto vigente   it

1

2