1

2

• 1.	partenariat   fr

  de	partnerschaft
  it	partenariato

• 2.	conclusion du partenariat enregistré   fr

  de	begründung der eingetragenen partnerschaft
  it	costituzione dell'unione domestica registrata

• 3.	dissolution du partenariat enregistré   fr

  USE	DISSOLUTION JUDICIAIRE DU PARTENARIAT ENREGISTRÉ

• 4.	DISSOLUTION JUDICIAIRE DU PARTENARIAT ENREGISTRÉ   fr

  de	GERICHTLICHE AUFLÖSUNG DER EINGETRAGENEN PARTNERSCHAFT
  it	SCIOGLIMENTO GIUDIZIALE DELL'UNIONE DOMESTICA REGISTRATA

  UF	DISSOLUTION
  UF	dissolution du partenariat enregistré

• 5.	effets du partenariat enregistré   fr

  de	wirkungen der eingetragenen partnerschaft
  it	effetti dell'unione domestica registrata

• 6.	enregistrement du partenariat   fr

  de	die eintragung der partnerschaft
  it	registrazione dell'unione domestica

• 7.	lf sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe   fr

  USE	LOI FÉDÉRALE SUR LE PARTENARIAT ENREGISTRÉ ENTRE PERSONNES DU MÊME SEXE

• 8.	LOI FÉDÉRALE SUR LE PARTENARIAT ENREGISTRÉ ENTRE PERSONNES DU MÊME SEXE   fr

  de	BG ÜBER DIE EINGETRAGENE PARTNERSCHAFT GLEICHGESCHLECHTLICHER PAARE
  it	LEGGE FEDERALE SULL'UNIONE DOMESTICA REGISTRATA DI COPPIE OMOSESSUALI

  UF	lf sur le partenariat enregistré entre personnes du même sexe
  UF	loi sur le partenariat
  UF	lpart
  UF	rs 211.231

• 9.	loi sur le partenariat   fr

  USE	LOI FÉDÉRALE SUR LE PARTENARIAT ENREGISTRÉ ENTRE PERSONNES DU MÊME SEXE

• 10.	PARTENARIAT ENREGISTRÉ   fr

  de	REGISTRIERTE PARTNERSCHAFT
  it	UNIONE REGISTRATA

  UF	pacs
  UF	pacte civil de solidarité
  UF	PARTENAIRE
  UF	partenaire enregistré
  UF	partenariat enregistré des couples homosexuels
  UF	partenariat officialisé

1

2