1 | 2 | 3 | 4 |
1. | à peine fr |
de | kaum |
it | appena |
2. | affaire relative à l'exécution de la peine fr |
de | strafvollzugssache |
it | causa d'esecuzione delle pene |
3. | affaire relative a l'execution de la peine fr |
4. | aide à la personne passible d'une peine fr |
de | straffälligenhilfe |
it | assistenza alle persone passibili di pena |
5. | aide a la personne passible d'une peine fr |
6. | aptitude à subir la peine fr |
de | HAFTERSTEHUNGSFÄHIGKEIT |
it | CAPACITÀ DI SUBIRE L'INCARCERAZIONE |
7. | aptitude a subir la peine fr |
8. | assistance à la personne passible d'une peine fr |
de | straffälligenhilfe |
it | assistenza alle persone passibili di pena |
9. | assistance a la personne passible d'une peine fr |
10. | caractère subsidiaire de la peine par rapport à l'expulsion par la police des étrangers pour l'inobservation d'une interdiction de quitter un territoire ou de pénétrer dans une région fr |
de | subsidiarität der strafe gegenüber der fremdenpolizeilichen ausschaffung bei missachtung einer ausgrenzungs- oder eingrenzungsverfügung |
1 | 2 | 3 | 4 |