• 1.	formazione e ricerca   it

  de	bildung und forschung
  fr	formation et recherche

• 2.	dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca   it

  USE

  DEFR

• 3.	formazione, ricerca e cultura   it

  de	bildung, forschung und kultur
  fr	formation, recherche et culture

• 4.	informazione, formazione e ricerca   it

  de	information, ausbildung und forschung
  fr	information, formation et recherche

• 5.	ricerca e formazione scientifiche   it

  de	wissenschaftliche forschung und ausbildung
  fr	recherche et formation scientifiques

• 6.	SEGRETERIA DI STATO PER LA FORMAZIONE, LA RICERCA E L'INNOVAZIONE   it

  de	STAATSSEKRETARIAT FÜR BILDUNG, FORSCHUNG UND INNOVATION
  fr	SECRÉTARIAT D'ÉTAT À LA FORMATION, À LA RECHERCHE ET À L'INNOVATION

  UF	sefri
  UF	segreteria di stato per l'educazione e la ricerca
  UF	ser
  UF	ufficio federale della formazione professionale
  UF	ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia
  UF	ufft