| 1. | procedura di autorizzazione it |
| fr | procédure d'octroi des autorisations |
| fr | procédure d'octroi du permis |
| fr | procédure à suivre |
| 2. | principi della procedura di autorizzazione it |
| de | grundsätze der bewilligungsverfahren |
| fr | principes de la procédure d’autorisation |
| 3. | procedura d'autorizzazione di costruzione piu pros it |
| 4. | procedura d'autorizzazione di costruzione più prossima it |
| de | näherbaubewilligungsverfahren |
| fr | procédure d'autorisation de construction plus proche |
| 5. | procedura d'autorizzazione di dissodamento it |
| 6. | procedura di autorizzazione a dissodare it |
| de | rodungsbewilligungsverfahren |
| fr | procédure d'autorisation de défricher |
| 7. | procedura di autorizzazione derogatoria it |
| de | ausnahmebewilligungsverfahren |
| fr | procédure d'autorisation dérogatoire |
| 8. | procedura di autorizzazione presso swissmedic it |
| de | bewilligungsverfahren bei der swissmedic |
| fr | procédure d’autorisation auprès de swissmedic |