1

2

3

• 1.	aides financières   fr

  it	aiuti finanziari

• 2.	aides financières aux écoles suisses   fr

  de	finanzhilfen an schweizerschulen
  it	aiuti finanziari alle scuole svizzere

• 3.	aides financières complémentaires des cantons   fr

  de	finanzhilfen der kantone
  it	aiuti finanziari complementari dei cantoni

• 4.	aides financières globales   fr

  de	globale finanzhilfen
  it	aiuti finanziari globali

• 5.	aides financières pour agridea   fr

  de	finanzhilfen für die agridea
  it	aiuti finanziari per agridea

• 6.	aides financières pour bâtiments d’alpage   fr

  de	finanzhilfen für alpgebäude
  it	aiuti finanziari per edifici alpestri

• 7.	bénéficiaires des aides financières   fr

  de	empfänger und empfängerinnen der finanzhilfen
  it	beneficiari degli aiuti finanziari

• 8.	calcul des aides financières   fr

  de	bemessung der finanzhilfen
  it	calcolo degli aiuti finanziari

• 9.	catégories d'aides financières   fr

  de	arten der finanzhilfen
  it	categorie di aiuti finanziari

• 10.	catégories d’aides financières   fr

1

2

3