• 1.	mesures complémentaires   fr

  de	ergänzende massnahmen
  de	zusätzliche massnahmen
  it	disposizioni complementari
  it	provvedimenti complementari

• 2.	contributions aux mesures complémentaires   fr

  de	beiträge für ergänzende massnahmen
  it	contributi per i provvedimenti complementari

• 3.	proportionnalité des mesures complémentaires   fr

  de	verhältnismässigkeit ergänzender massnahmen
  it	proporzionalità dei provvedimenti complementari

• 4.	rentabilité des mesures complémentaires   fr

  de	wirtschaftlichkeit ergänzender massnahmen
  it	efficacia dei provvedimenti complementari

• 5.	urgence des mesures complémentaires   fr

  de	dringlichkeit ergänzender massnahmen
  it	urgenza dei provvedimenti complementari