1

2

• 1.	dispositions spéciales   fr

  de	besondere bestimmungen
  de	besondere prüfungsbestimmungen
  de	spezielle bestimmungen
  it	disposizioni particolari
  it	disposizioni speciali

• 2.	délimitation par rapport aux dispositions de protection spéciales   fr

  de	abgrenzung zu speziellen schutzbestimmungen

• 3.	dispositions d'exécution spéciales   fr

  de	besondere vollzugsvorschriften
  it	prescrizioni esecutive speciali

• 4.	dispositions d’exécution spéciales   fr

• 5.	DISPOSITIONS PÉNALES DES LOIS SPÉCIALES   fr

  de	NEBENSTRAFRECHT
  it	DISPOSIZIONI PENALI DELLE LEGGI SPECIALI

• 6.	dispositions spéciales concernant les métaux   fr

  de	besondere bestimmungen zu metallen
  it	disposizioni particolari concernenti i metalli

• 7.	dispositions spéciales concernant les zoonoses   fr

  de	spezielle vorschriften für zoonosen
  it	disposizioni speciali concernenti le zoonosi

• 8.	dispositions spéciales d'exécution   fr

  de	besondere bestimmungen über den vollzug
  it	disposizioni esecutive speciali

• 9.	dispositions spéciales de procédure   fr

  de	besondere verfahrensbestimmungen
  it	disposizioni procedurali speciali

• 10.	dispositions spéciales d’exécution   fr

1

2