• 1.	gravité de l'atteinte   fr

  de	schwere des eingriffs

• 2.	gravité de l'atteinte à la personnalité et montant de l'indemnité pour tort moral   fr

  de	schwere der persönlichkeitsverletzung und höhe der genugtuungssumme

• 3.	GRAVITÉ DE L'ATTEINTE À UN DROIT CONSTITUTIONNEL   fr

  de	SCHWERE DES GRUNDRECHTSEINGRIFFS
  it	GRAVE LIMITAZIONE DEL DIRITTO COSTITUZIONALE

  UF	absence d'une atteinte grave
  UF	absence d'une atteinte particulièrement grave
  UF	atteinte grave
  UF	atteinte grave à un droit fondamental
  UF	atteinte légère
  UF	atteinte particulièrement grave
  UF	intensité de l'atteinte

• 4.	selon la gravité de l'atteinte   fr

  de	nach der schwere des eingriffs