| 1. | réduction de l'indemnité fr |
| de | herabsetzung der entschädigung |
| 2. | INDEMNITÉ EN CAS DE RÉDUCTION DE L'HORAIRE DE TRAVAIL fr |
| de | KURZARBEITSENTSCHÄDIGUNG |
| it | INDENNITÀ PER LAVORO RIDOTTO |
| USE | INDEMNITÉ EN CAS DE TRAVAIL RÉDUIT |
| 3. | indemnite en cas de reduction de l'horaire de travail fr |
| 4. | réduction de l'indemnité journalière fr |
| de | taggeldkürzung |
| it | riduzione dell'indennità giornaliera |
| 5. | reduction de l'indemnite journaliere fr |
| 6. | réduction de l’indemnité fr |