| 1. | controllo delle carni it |
| USE | ISPEZIONE DELLE CARNI |
| 2. | EMOLUMENTO PER IL CONTROLLO DELLE CARNI it |
| de | FLEISCHSCHAUGEBÜHR |
| fr | TAXE SUR LE CONTRÔLE DES VIANDES |
| UF | emolumento per il controllo degli animali da macello |
| UF | tassa sull'ispezione delle carni |
| 3. | regolamento relativo al controllo delle carni it |
| de | fleischschauverordnung |
| fr | ordonnance sur le contrôle des viandes |
| 4. | statistica del controllo delle carni it |
| de | fleischkontrollstatistik |
| fr | statistique du contrôle des viandes |
| 5. | statistica in materia di controllo delle carni it |
| de | fleischschaustatistik |
| fr | statistique sur le contrôle des viandes |
| 6. | tariffa relativa al controllo delle carni it |
| de | fleischschautarif |
| fr | tarif en matière de contrôle des viandes |
| 7. | tassa sul controllo delle carni it |
| de | FLEISCHSCHAUGEBÜHR |
| fr | taxe de contrôle des viandes |