1

2

• 1.	rs 251   fr

  USE	LOI FÉDÉRALE SUR LES CARTELS ET AUTRES RESTRICTIONS À LA CONCURRENCE

• 2.	rs 251   it

  USE	LEGGE FEDERALE SUI CARTELLI E ALTRE LIMITAZIONI DELLA CONCORRENZA

• 3.	rs 0.251.268.1   fr

  USE	ACCORD (COOPÉRATION DANS LE DOMAINE DE LA CONCURRENCE)

• 4.	rs 0.251.268.1   it

  USE	ACCORDO (COOPERAZIONE NEL SETTORE DELLA CONCORRENZA)

• 5.	rs 0.975.251.6   fr

  USE	ACCORD BILATÉRAL CONCERNANT LA PROTECTION DES INVESTISSEMENTS

• 6.	rs 0.975.251.6   it

  USE	ACCORDO BILATERALE CONCERNENTE LA PROTEZIONE DEGLI INVESTIMENTI

• 7.	rs 251.4   fr

  USE	ORDONNANCE SUR LE CONTRÔLE DES CONCENTRATIONS D'ENTREPRISES

• 8.	rs 251.4   it

  USE	ORDINANZA CONCERNENTE IL CONTROLLO DELLE CONCENTRAZIONI DI IMPRESE

• 9.	rs 251.5   fr

  USE	ORDONNANCE SUR LES SANCTIONS LCART

• 10.	rs 251.5   it

  USE	ORDINANZA SULLE SANZIONI IN CASO DI LIMITAZIONI ILLECITE DELLA CONCORRENZA

1

2