| 1. | LF (CONTRÔLE ET GARANTIE DU TITRE DES OUVRAGES D'OR ET D'ARGENT) fr |
| de | BG (KONTROLLIERUNG UND GARANTIE DES FEINGEHALTES DER GOLD- UND SILBERWAREN) |
| it | LF (CONTROLLO E GARANZIA DEL TITOLO DEI LAVORI D'ORO E D'ARGENTO) |
| UF | lf concernant le contrôle et la garantie du titre des ouvrages d'or |
| UF | loi fédérale concernant le contrôle et la garantie du titre des ouvrages |