| 1. | viaggio in macchina it |
| de | fahrt |
| fr | marche |
| fr | promenade |
| fr | SORTIE |
| 2. | controllo del viaggio in macchina it |
| de | fahrtenkontrolle |
| fr | contrôle du voyage |
| 3. | inizio del viaggio in macchina it |
| de | fahrtbeginn |
| fr | commencement de la conduite |
| 4. | interruzione del viaggio in macchina it |
| de | fahrtunterbruch |
| fr | interruption de la promenade |
| fr | interruption de la sortie |
| 5. | libretto del viaggio in macchina it |
| de | fahrtenheft |
| fr | cahier de route |
| 6. | rapporto del viaggio in macchina it |
| de | fahrtenrapport |
| fr | rapport de voyage |
| 7. | spesa del viaggio in macchina it |
| de | fahrtauslage |
| fr | frais de conduite |
| 8. | viaggio in macchina di favore it |
| de | gefälligkeitsfahrt |
| fr | transport bénévole |