• 1.	uno accanto all'altro   it

  de	aneinander
  fr	bout à bout
  fr	l'un après l'autre

• 2.	giacere uno accanto all'altro   it

  de	nebeneinanderliegende
  fr	juxtaposé
  fr	placé l'un à côté de l'autre

• 3.	l'uno accanto all'altro   it

  de	nebeneinander
  fr	de front
  fr	ensemble
  fr	l'un à côté de l'autre

• 4.	porre l'uno accanto all'altro   it

  de	nebeneinanderlegen
  de	nebeneinanderlegen, -setzen, -stellen
  fr	placer l'un à côté de l'autre
  fr	poser côte à côte

• 5.	posati uno accanto all'altro   it

  de	aneinandergelegen
  fr	posé bout à bout

• 6.	stare l'uno accanto all'altro   it

  de	beieinanderstehen
  fr	se soutenir mutuellement
  fr	être debout l'un à côté de l'autre