1

2

• 1.	tributo   it

  de	ABGABE
  de	tribut
  fr	passe
  fr	TAXE
  fr	tribut

  USE

  IMPOSTA

• 2.	ammontare del tributo   it

  USE	CALCOLO DEL CONTRIBUTO CAUSALE
  USE	CALCOLO DELL'IMPOSTA

• 3.	calcolo del tributo   it

  USE	CALCOLO DEL CONTRIBUTO CAUSALE
  USE	CALCOLO DELL'IMPOSTA

• 4.	tributo cantonale   it

  USE	IMPOSTA CANTONALE E COMUNALE

• 5.	tributo comunale   it

  USE	IMPOSTA CANTONALE E COMUNALE

• 6.	tributo di bollo relativo alla carta valore   it

  de	wertpapier-stempelabgabe

• 7.	tributo di licenza   it

  USE	TASSA DI LICENZA

• 8.	TRIBUTO DI NAVIGAZIONE   it

  de	SCHIFFAHRTSABGABE
  fr	TAXE DE NAVIGATION

  UF	imposta di navigazione
  UF	tassa di navigazione

• 9.	TRIBUTO PER L'USO DEL PORTO   it

  de	HAFENABGABE
  fr	TAXE PORTUAIRE

• 10.	tributo per la licenza   it

  USE	TASSA DI LICENZA

1

2