| 1. | TRAFFICO PESANTE it |
| de | kraftverkehr |
| de | SCHWERVERKEHR |
| fr | circulation de véhicules |
| fr | CIRCULATION ROUTIÈRE |
| fr | TRAFIC DES POIDS LOURDS |
| 2. | controlli del traffico pesante it |
| de | schwerverkehrskontrollen |
| fr | contrôles des véhicules motorisés lourds |
| 3. | legge sul traffico pesante it |
| USE | LF CONCERNENTE UNA TASSA SUL TRAFFICO PESANTE COMMISURATA ALLE PRESTAZIONI |
| 4. | LF CONCERNENTE UNA TASSA SUL TRAFFICO PESANTE COMMISURATA ALLE PRESTAZIONI it |
| de | BUNDESGESETZ ÜBER EINE LEISTUNGSABHÄNGIGE SCHWERVERKEHRSABGABE |
| fr | LOI RELATIVE À UNE REDEVANCE SUR LE TRAFIC DES POIDS LOURDS |
| UF | legge sul traffico pesante |
| UF | lttp |
| UF | rs 641.81 |
| 5. | ORDINANZA SUL TRAFFICO PESANTE it |
| de | VERORDNUNG ÜBER EINE LEISTUNGSABHÄNGIGE SCHWERVERKEHRSABGABE |
| fr | ORDONNANCE RELATIVE À UNE REDEVANCE SUR LE TRAFIC DES POIDS LOURDS |
| UF | ottp |
| UF | rs 641.811 |
| 6. | TASSA SUL TRAFFICO PESANTE it |
| de | SCHWERVERKEHRSABGABE |
| de | schwerverkehrssteuer |
| fr | impôt sur le trafic lourd |
| fr | TAXE POIDS LOURD |