1

2

• 1.	TERRORISMO   it

  de	TERRORISMUS
  fr	TERRORISME

  UF	lotta contro il terrorismo
  UF	terrorista
  UF	terroristico

• 2.	convenzione contro il terrorismo   it

  de	terrorismus-konvention
  fr	convention sur le terrorisme

• 3.	CONVENZIONE EUROPEA PER LA REPRESSIONE DEL TERRORISMO   it

  de	EUROPÄISCHES ÜBEREINKOMMEN ZUR BEKÄMPFUNG DES TERRORISMUS
  fr	CONVENTION EUROPÉENNE POUR LA RÉPRESSION DU TERRORISME

  UF	convenzione n. 90
  UF	rs 0.353.3

• 4.	CONVENZIONE PER LA PREVENZIONE DEL TERRORISMO   it

  de	ÜBEREINKOMMEN ZUR VERHÜTUNG DES TERRORISMUS
  fr	CONVENTION POUR LA PRÉVENTION DU TERRORISME

  UF	convenzione n. 196
  UF	rs 0.311.61

• 5.	CONVENZIONE PER LA REPRESSIONE DEL FINANZIAMENTO DEL TERRORISMO   it

  de	ÜBEREINKOMMEN ZUR BEKÄMPFUNG DER FINANZIERUNG DES TERRORISMUS
  fr	CONVENTION INTERNATIONALE POUR LA RÉPRESSION DU FINANCEMENT DU TERRORISME

  UF	rs 0.353.22

• 6.	CONVENZIONE SUL RICICLAGGIO E SUL FINANZIAMENTO DEL TERRORISMO   it

  de	ÜBEREINKOMMEN ÜBER GELDWÄSCHEREI UND TERRORISMUSFINANZIERUNG
  fr	CONVENTION RELATIVE AU BLANCHIMENT ET AU FINANCEMENT DU TERRORISME

  UF	convenzione n. 198

• 7.	direttiva antiriciclaggio e contro il finanziamento del terrorismo   it

  USE	DIRETTIVA (UE) 2015/849
  USE	DIRETTIVA 2005/60/CE

• 8.	divieto di terrorismo   it

  de	terrorismusverbot
  fr	interdiction du terrorisme

• 9.	FINANZIAMENTO DEL TERRORISMO   it

  de	FINANZIERUNG DES TERRORISMUS
  fr	FINANCEMENT DU TERRORISME

  UF	FINANZIAMENTO

• 10.	LEGGE FEDERALE (MISURE DI POLIZIA PER LA LOTTA AL TERRORISMO)   it

  de	BUNDESGESETZ (MASSNAHMEN ZUR BEKÄMPFUNG VON TERRORISMUS)
  fr	LOI FÉDÉRALE (MESURES POLICIÈRES DE LUTTE CONTRE LE TERRORISME)

  UF	legge sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo
  UF	lf sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo
  UF	mpt

1

2