• 1.	telaio   it

  de	chassis
  de	fahrgestell
  de	webstuhl
  fr	atterrisseur
  fr	châssis
  fr	métier à tisser

• 2.	guarnizione del telaio della porta   it

  de	türrahmenbeschlag
  fr	ferrure d'un cadre de porte

• 3.	modello di telaio   it

  de	fahrgestelltyp
  fr	type de châssis

• 4.	numero del telaio   it

  de	fahrgestellnummer
  de	rahmennummer
  fr	numéro du châssis
  fr	numéro général

• 5.	telaio della porta   it

  de	türrahmen
  fr	cadre de porte
  fr	huisserie

• 6.	telaio manuale   it

  de	handwebstuhl
  fr	métier à tisser manuel