• 1.	tanto   it

  de	derart
  de	dermassen
  de	viel
  fr	beaucoup
  fr	de telle manière
  fr	de telle sorte
  fr	tant
  fr	tellement

• 2.	di tanto in tanto   it

  de	zeitweise
  de	zuweilen
  fr	de temps à autre
  fr	par intervalles
  fr	par moments
  fr	parfois
  fr	quelquefois

• 3.	ogni tanto   it

  de	ab und an
  fr	de temps en temps

• 4.	tanto poco   it

  de	sowenig
  fr	pas plus que
  fr	pour le peu que
  fr	tout aussi peu que