| 1 | 2 |
| 1. | STEMMA it |
| de | WAPPEN |
| fr | ARMOIRIE |
| fr | ARMOIRIES |
| fr | blason |
| UF | blasone |
| UF | EMBLEMA |
| 2. | apposizione dello stemma it |
| de | darstellung des wappens |
| fr | apposition de l’écusson |
| 3. | STEMMA DEL CANTONE it |
| de | KANTONSWAPPEN |
| fr | ARMOIRIES DU CANTON |
| 4. | stemma della confederazione svizzera it |
| fr | armoiries de la confédération suisse |
| 5. | STEMMA DI UN CIRCOLO it |
| de | KREISWAPPEN |
| fr | ARMOIRIES D'UN CERCLE |
| 6. | STEMMA DI UN COMUNE it |
| de | GEMEINDEWAPPEN |
| fr | ARMOIRIES D'UNE COMMUNE |
| 7. | STEMMA DI UN DISTRETTO it |
| de | BEZIRKSWAPPEN |
| fr | ARMOIRIES D'UN DISTRICT |
| 8. | stemma e motto it |
| de | wappen und devise |
| fr | armoiries et devise |
| 9. | STEMMA PUBBLICO it |
| de | ÖFFENTLICHES WAPPEN |
| fr | ARMOIRIES PUBLIQUES |
| USE | PROTEZIONE DEI SEGNI PUBBLICI |
| 10. | STEMMA SVIZZERO it |
| de | eidgenössisches wappen |
| de | SCHWEIZERWAPPEN |
| fr | ARMOIRIES SUISSES |
| 1 | 2 |