| 1 | 2 | 3 |
| 1. | spaccio it |
| de | ausschank |
| de | kantine |
| de | schenke |
| de | verschleiss |
| fr | buffet |
| fr | buvette |
| fr | cabaret |
| fr | cantine |
| fr | comptoir |
| fr | DÉBIT |
| fr | débit de boissons |
| fr | taverne |
| fr | USURE |
| fr | vente de boissons |
| USE | NEGOZIO (LOCALE) |
| 2. | autorizzazione concernente lo spaccio di bevande a it |
| 3. | autorizzazione concernente lo spaccio di bevande alcoliche it |
| de | alkoholausschankbewilligung |
| fr | autorisation concernant le débit de boissons alcoolisées |
| 4. | autorizzazione di spaccio di bibite it |
| de | ausschankbewilligung |
| fr | autorisation de débit de boissons |
| 5. | divieto di spaccio it |
| de | ausschankverbot |
| fr | interdiction de débit |
| fr | interdiction de débit de boissons |
| 6. | divieto di spaccio di bevande alcoliche it |
| de | alkoholausschankverbot |
| fr | interdiction de débit de boissons alcoolisées |
| 7. | impianto dello spaccio di carburante it |
| de | treibstoff-ausschank-anlage |
| fr | installation de débit de carburant |
| 8. | installazione dello spaccio di carburante it |
| de | treibstoff-ausschank-anlage |
| fr | installation de débit de carburant |
| 9. | locale di spaccio it |
| de | ausschankraum |
| fr | local de débit |
| fr | local de débit de boissons |
| 10. | misure per lo spaccio it |
| fr | mesures de capacité de service |
| 1 | 2 | 3 |