| 1 | 2 |
| 1. | sottoposto it |
| de | unterworfen |
| fr | soumis |
| fr | sujet |
| 2. | CAPITALE SOTTOPOSTO ALL'USUFRUTTO it |
| de | GEMEINDEDIENSTBARKEIT |
| de | NUTZNIESSUNGSKAPITAL |
| fr | CAPITAL SOUMIS À L'USUFRUIT |
| 3. | enunciazione del quesito sottoposto alla votazione it |
| USE | TESTO SOTTOPOSTO A VOTAZIONE |
| 4. | essere sottoposto it |
| de | vorliegen |
| fr | exister |
| fr | être sous les yeux |
| fr | être à l'examen |
| 5. | fatto sottoposto all'obbligo d'iscrizione it |
| de | VERMERKUNGSPFLICHTIGE TATSACHE |
| fr | FAIT DONNANT LIEU À INSCRIPTION |
| 6. | FATTO SOTTOPOSTO ALL'OBBLIGO DELL'ISCRIZIONE it |
| de | VERMERKUNGSPFLICHTIGE TATSACHE |
| fr | FAIT DONNANT LIEU À INSCRIPTION |
| UF | fatto da iscrivere |
| 7. | formulazione del quesito sottoposto alla votazione it |
| USE | TESTO SOTTOPOSTO A VOTAZIONE |
| 8. | LAVORO SOTTOPOSTO AD AUTORIZZAZIONE it |
| de | BEWILLIGUNGSPFLICHTIGE ARBEIT |
| fr | TRAVAUX SOUMIS À AUTORISATION |
| UF | lavori sottoposti ad autorizzazione |
| UF | lavoro soggetto ad autorizzazione |
| 9. | reddito sottoposto alla tassa it |
| de | taxpflichtiges einkommen |
| fr | revenu soumis à la taxe |
| 10. | RIFIUTO CHE PUÒ ESSERE SOTTOPOSTO A COMPOSTAGGIO it |
| de | KOMPOSTIERBARER ABFALL |
| fr | DÉCHET COMPOSTABLE |
| 1 | 2 |