1

2

3

• 1.	sonoro   it

• 2.	sonoro   it

  de	klanglich
  de	scharf
  fr	amorcé
  fr	caustique
  fr	NET
  fr	piquant
  fr	pénétrant
  fr	relatif au son
  fr	relatif au timbre
  fr	tranchant
  fr	épicé

• 3.	apparecchio per la misurazione del livello sonoro   it

  de	schallpegelmessgerät
  fr	appareil de mesure du niveau sonore

• 4.	cassetta di nastro sonoro   it

  de	tonbandkassette
  fr	cassette de bande sonore

• 5.	curva di valore sonoro   it

  de	lärmwertkurve
  fr	courbe de valeur du bruit
  fr	courbe de valeur sonore

• 6.	effetto sonoro   it

  de	lärmwirkung
  fr	effet du bruit
  fr	effet sonore

• 7.	effetto sonoro del marchio verbale   it

  USE	MARCHIO VERBALE

• 8.	grido sonoro   it

  de	tonruf
  fr	cri sonor

• 9.	limite del valore sonoro   it

  de	lärmwertgrenze
  fr	limite de la valeur sonore
  fr	limite tolérable du bruit

• 10.	livello sonoro   it

  de	lärmpegel
  de	schallpegel
  fr	niveau sonore

1

2

3