1

2

• 1.	smistamento   it

  de	rangieren
  de	sichtung
  de	sortierung
  de	verschieben

• 2.	area di smistamento   it

  de	abstellfläche
  fr	surface de dépôt

• 3.	area di smistamento per veicoli   it

  de	abstellfläche für fahrzeuge
  fr	surface d'entreposage pour véhicule

• 4.	area di smistamento per veicoli a motore   it

  de	abstellfläche für motorfahrzeuge
  fr	surface d'entreposage pour véhicule à moteur

• 5.	lavoro di smistamento   it

  de	rangierarbeit
  fr	travail du manoeuvre

• 6.	organizzatore dello smistamento   it

  de	rangierleiter
  fr	directeur de manoeuvre

• 7.	piazza di smistamento   it

  de	abstellplatz
  fr	PLACE DE DÉPÔT

• 8.	piazza di smistamento per veicoli   it

  de	auto-abstellplatz
  fr	place de dépôt de véhicules

• 9.	piazza di smistamento per vetture   it

  de	autoabstellplatz
  fr	place de dépôt des voitures

• 10.	scalo di smistamento   it

  de	rangierbahnhof
  fr	gare de triage

1

2