| 1 | 2 | 3 |
| 1. | settimanale it |
| de | wochenblatt |
| de | wochenkarte |
| fr | carte hebdomadaire |
| fr | hebdomadaire |
| fr | journal hebdodaire |
| USE | GIORNALE (STAMPA) |
| USE | PUBBLICAZIONE PERIODICA |
| 2. | settimanale it |
| de | wöchentlich |
| fr | hebdomadaire |
| USE | PUBBLICAZIONE PERIODICA |
| 3. | carta settimanale it |
| de | wochenkarte |
| fr | carte hebdomadaire |
| 4. | contributo del residente settimanale it |
| de | wochenaufenthalterbeitrag |
| fr | contribution du résident à la semaine |
| 5. | documentario settimanale it |
| de | wochenschau |
| fr | show hebdomadaire |
| 6. | documentazione cinematografica settimanale it |
| de | filmwochenschau |
| fr | actualités cinématographiques |
| 7. | durata massima del lavoro settimanale it |
| de | WÖCHENTLICHE HÖCHSTARBEITSZEIT |
| USE | DURATA MASSIMA DELLA SETTIMANA DI LAVORO |
| 8. | durata settimanale del lavoro it |
| 9. | giorno di congedo settimanale it |
| de | wöchentliche freizeit |
| fr | jour de congé hebdomadaire |
| 10. | INDENNITÀ SETTIMANALE it |
| de | WOCHENVERGÜTUNG |
| fr | INDEMNITÉ HEBDOMADAIRE |
| 1 | 2 | 3 |