| 1. | servizio del personale it |
| de | personalabteilung |
| de | personaldienst |
| fr | service du personnel |
| 2. | personale responsabile del servizio it |
| de | bedienungspersonal |
| fr | personnel de commande |
| fr | personnel responsable du service |
| 3. | servizio del personale del treno it |
| de | zugsbegleitungsdienst |
| fr | service de personnel du train |